Traduzione Some Enchanted Evening Barbra Streisand

Qualche sera incantata,
puoi incontrare uno sconosciuto,
puoi incontrare uno sconosciuto in una stanza affollata,
Ed in un modo o nell’altro lo sai,
lo sai anche dopo,
Che in un modo o nell’altro lo rivedrai
qui di nuovo
Qualche sera incantata,
qualcuno potrebbe star ridendo,
Potresti sentirlo ridere
anche in una stanza affollata,
E notte dopo notte,
anche se sembra strano,
Il suono della sua risata
canterà nei tuoi sogni.

Chi può spiegarlo,
chi può dirti il perché?
Gli schiocchi ti danno motivi,
i saggi non ci provano mai.

Qualche sera incantata, quando trovi il tuo vero amore,
attraverso una stanza affollata,
Poi vola al suo fianco
e falla tua
O per tutta la vita
potresti sognare da solo.

Una volta che l'hai trovato,
non lasciarla andare,
Una volta che l'hai trovato,
non lasciarla andare.