Traduzione Sorry Beyonce Knowles

dispiaciuta, non sono dispiaciuta
dispiaciuta, non sono dispiaciuta
non sono dispiaciuta, negro, no
dispiaciuta, non sono dispiaciuta
dispiaciuta, non sono dispiaciuta
non sono dispiaciuta

Lui cerca di avvicinarsi a me (non sono dispiaciuta) Non accoglierò la sua richiesta (non sono dispiaciuta)
Sono diretta al locale (non sono dispiaciuta)
Non sto pensando a te (non sono dispiaciuta)
Io e le mie amiche sorseggiamo una tazza di cognac D'ussé
Non me ne frega un ca**o, alzo indice e medio
Leccami le palle, fermati, ne ho avuto abbastanza (non sono dispiaciuta)
Non sto pensando a te
Non sto pensando

Dito medio alzato, fate alzare le loro mani
Sventolategliele davanti alla sua faccia, diteglielo, ragazzo, addio
(Dispiaciuta) diteglielo, ragazzo, addio, (dispiaciuta) ragazzo addio
Dito medio alzato, non sto pensando a te

dispiaciuta, non sono dispiaciuta dispiaciuta, non sono dispiaciuta
(tu) non sono dispiaciuta, negro, no
dispiaciuta, non sono dispiaciuta
dispiaciuta, non sono dispiaciuta
non sono dispiaciuta, no no, dannazione no

Ora vuoi dire che ti dispiace
Ora vuoi chiamarmi piangendo
Ora devi vedermi nel mio stato selvatico
Ora sono io quella che sta mentendo
E non mi sento in colpa
è esattamente quello che ti meriti
Quindi smettila di intrometterti nel mio tran tran
(Ti stai intromettendo nel mio tran tran)
Io non sto pensando a te
Io non sto pensando a te
Io non sto pensando a te
Io non sto pensando a te

Dito medio alzato, fate alzare le loro mani
Sventolategliele davanti alla sua faccia, ditegli ragazzo, addio
Ditegli, ragazzo, addio, ragazzo addio
Dito medio alzato, non sto pensando a te

dispiaciuta, non sono dispiaciuta
dispiaciuta, non sono dispiaciuta
dispiaciuta, non sono dispiaciuta
non sono dispiaciuta, negro, no
dispiaciuta, non sono dispiaciuta
dispiaciuta, non sono dispiaciuta
non sono dispiaciuta, no no, dannazione no

Guardo l'orologio, dovrebbe già essere tornato a casa
Oggi rimpiango la sera in cui ho messo l'anello al dito
Trova sempre queste scuse del ca**o
Prego il Signore che riveli ciò che è la verità
Ho lasciato un biglietto nel corridoio
Quando lo avrai letto, io sarò già lontana
Sarò molto lontana
Ma non sto scopando con nessuno
Facciamo un brindisi alla bella vita, mi suiciderei piuttosto
Che farti vedere questa lacrima scendere giù dai miei occhi
Io e la mia bambina, staremo bene
Noi vivremo una bella vita
Sei un uomo grande e grosso, farai meglio a crescere
Io e le mie amiche ci avviciniamo passeggiando
Vedo quelle approfittatrici all'angolo*
Uscire furtivamente dalla porta sul retro
Lui mi vuole solo quando io non ci sono
**Farà meglio a chiamare Becky dai bei capelli
Farà meglio a chiamare Becky dai bei capelli