Traduzione Love Is A Battlefield Pat Benatar

Siamo giovani, angoscia dopo angoscia stiamo in piedi
Niente promesse, niente richieste
L'amore è un campo di battaglia

Siamo forti, nessuno può dirci che siamo sbagliati
Cercando i nostri cuori per così tanto, entrambi sappiamo che
L'amore è un campo di battaglia
Mi stai implorando di andarmene, mi stai facendo rimanere
Perché mi ferisci così tanto?
Mi aiuterebbe sapere
Ti allungo o sono la cosa migliore che hai avuto?
Credimi, credimi, non posso dirti perché
Ma sono intrappolata dal tuo amore, e sono incatenata al tuo fianco

Siamo giovani, angoscia dopo angoscia stiamo in piedi
Niente promesse, niente richieste
L'amore è un campo di battaglia

Siamo forti, nessuno può dirci che siamo sbagliati
Cercando i nostri cuori per così tanto, entrambi sappiamo che
L'amore è un campo di battaglia
Stiamo perdendo il controllo
Mi distruggerai o mi toccherai nel profondo interno?
E prima che questo invecchi, lo sentiremo ancora uguale?
Non c'è modo che questo muoia
Ma se mi faccio molto più vicina, potrei perdere il controllo
E se il tuo cuore si riscatta, tu avrai bisogno di me per trattenere

Siamo giovani, angoscia dopo angoscia stiamo in piedi
Niente promesse, niente richieste
L'amore è un campo di battaglia

Siamo forti, nessuno può dirci che siamo sbagliati
Cercando i nostri cuori per così tanto, entrambi sappiamo che
L'amore è un campo di battaglia

Siamo giovani, angoscia dopo angoscia stiamo in piedi
Niente promesse, niente richieste
L'amore è un campo di battaglia

Siamo forti, nessuno può dirci che siamo sbagliati
Cercando i nostri cuori per così tanto, entrambi sappiamo che
L'amore è un campo di battaglia