Traduzione If I Was Your Vampire Marilyn Manson

sono le sei del mattino di Natale
niente ombre,
nessun riflesso qui
stesi guancia a guancia
in un freddo abbraccio

così delicato e così tragico
come un mattatoio tu premi il coltello
contro il tuo cuore
e dici, "Ti amo, così tanto mi devi uccidere ora"

ti amo così tanto così tanto devi uccidermi ora

se fossi il tuo Vampiro,
sicuro come la luna,
invece di uccidere il tempo,
avremmo l un l'altra fino all'alba

se fossi il tuo Vampiro,
la Morte non aspetta nessuno
stringo le mie mani
intorno al tuo viso, perché penso
il nostro tempo sia giunto

strappando via il tuo sorriso
con la mia lingua affilata
e il buco dove è il cuore
abbiamo costruito questa tomba insieme,
e non voglio riempirla da solo

dietro il recinto
tutto è nero nessun riturno

se fossi il tuo Vampiro,
sicuro come la luna,
invece di uccidere il tempo,
avremmo l un l'altra fino all'alba

se fossi il tuo Vampiro,
la Morte non aspetta nessuno.
stringo le mie mani
intorno al tuo viso,
perché penso
il nostro tempo sia giunto

lenzuola macchiate di sangue
con la forma del tuo cuore
questo è dove tutto è cominciato...
lenzuola macchiate di sangue
con la forma del tuo cuore
Questo è dove è cominciato
Questo è dove tutto finisce
la Luna sorge ancora

6:19 e so che sono pronto
guidami giù dalla montagna
brucierai, e mangerò le tue ceneri
gli approcci impossibili seducono i nostri cadaveri

se fossi il tuo Vampiro,
sicuro come la luna,
invece di uccidere il tempo,
avremmo l un l'altra fino all'alba

se fossi il tuo Vampiro,
la Morte non aspetta nessuno.
stringo le mie mani
intorno al tuo viso,
perché penso
il nostro tempo sia giunto

dietro il recinto
tutto è nero nessun riturno
dietro il recinto
tutto è nero nessun riturno

Questo è dove è cominciato
Questo è dove tutto finisce
la Luna sorge ancora
la Luna sorge ancora

Questo è dove è cominciato
Questo è dove tutto finisce
la Luna sorge ancora
la Luna sorge ancora

la Luna sorge ancora
la Luna sorge ancora