Traduzione I Wish You Lonely Morrissey

Ti auguro la solitudine
fosse anche solo per un giorno
così che tu possa vedere qualcosa che per me è routine
dal giorno in cui sono nato, nato

Pensi solo a te stesso
a tutto ciò che chiedi
o che vuoi, o che ti serve e all'inferno, all'inferno
con chiunque altro, chiunque altro

Giri la chiave lentamente
ricordi quanto io non riesca a dormire
o se mai lo facessi, un terremoto
un terremoto non potrebbe scuotermi, scuotermi

Tombe piene di stupidi
che danno la loro vita su comando
della monarchia, oligarchia, capo di stato, sovrano
e adesso? non torneranno mai più, non torneranno mai più

Le tombe sono piene di stupidi
che danno la loro vita su comando di una relazione sentimentale andata a finire male
la stessa vecchia colla, e non si avvera mai, non si avvera mai

Le tombe sono piene di stupidi
che danno la loro vita su comando
di un'eroina, eroina, eroina
e non tornano mai più, non tornano mai più

Ti auguro la solitudine
come le ultime balenottere seguite
cacciate dai fucili del Bergen, oh
ma che non si arrendono mai, non si arrendono mai