Traduzione Great Spirits Phil Collins

(Con Tina Turner )

quando la terra era giovane
e l'aria era dolce
e le montagne baciavano il cielo
in lontananza, con i suoi numerosi sentieri
uomo e natura vivevano fianco a fianco
la saggezza non veniva senza imparare
e la visione non interamente senza i nostri occhi
possiamo pensare di vedere
veramente vedere che sei attorno a noi
ma quando
vediamo con le menti aperte?

grandi spiriti di tutto che avete vissuto prima
prendete le nostre mani e guidate ci
riempite i nostri cuori e anime con tutto ciò che sapete
la chiave per capire
e vedere le altre parti
trovate un modo per aiutarci
vedete da fuori
vedete veramente da fuori
insegnate ai nostri figli a guardare più a fondo della superficie
a guardare il mondo attraverso gli occhi di qualcun altro
per essere cieco su te stesso
è guardarlo ma non vederlo
sapendo più di quanto basta per essere saggio

per vedere la meraviglia
in tutto ciò che ci è stato dato
in un mondo che non sempre è come appare
sulla parte he scegliamo
girare ogni angolo
seguire per un altro inizio

grandi spiriti di tutto che avete vissuto prima
prendete le nostre mani e guidate ci
riempite i nostri cuori e anime
con tutto ciò che sapete
chiave per capire
e vedere le altre parti
trovate un modo per aiutarci
vedete da fuori
vedete veramente da fuori

grandi spiriti di tutto che avete vissuto prima
prendete le nostre mani e guidate ci
riempite i nostri cuori e anime
con tutto ciò che sapete
chiave per capire
e vedere le altre parti
trovate un modo per aiutarci
vedete da fuori
vedete veramente da fuori
vedete da fuori