Traduzione The Beautiful & Damned G-Eazy

Mai visto un diavolo con un'aureola
mai visto un angelo con delle corna
tutti hanno i propri demoni
tutti combattono la loro guerra

Quando di muovi veloce quanto me
tutte le cose tossiche che sto usando
tutte le sostanze di cui sto abusando tutto il sesso e le droghe e l'alcol
la decisione è mia, sono io che scelgo
ma non riesco a capire cosa sto perdendo
perchè sono sempre stato così, non è una novità
so che un Gemelli può confondere
tagliato esattamente a metà, come se ci fossero due me
non mi nascondo, metto a nudo la mia nudità
è questo che arriva con la celebrità
mi criticano, mi ridicolizzano, mi fanno causa
penso quanto ho speso in gioielleria
ma tutto mi torna indietro di solito
e non sono fatti vostri, in verità
non sapete niente della fama, di quello che mi fa
sto parlando a me stesso come ogni sera
potresti provare ad essere un ragazzo migliore ma capire un Gemelli
angelo, diavolo, io sono entrambi
demoni in me, si moltiplicano
se non li uccido tutti, non ci provo mai
la vita è breve, e gli uomini mentono, le donne mentono
ma una leggenda, non potrebbe mai morire

Mai visto un diavolo con un'aureola
mai visto un angelo con delle corna
tutti hanno i propri demoni
tutti combattono la loro guerra
posso essere un angelo a volte
posso essere un vero stron*o
mi manchi solo a volte
ti do dell'amore davvero difficile
perchè sono un diavolo con un'aureola
sì


giuro che provo tanto ad essere perfetto
ma a volte questo schifo è come un fardello
perchè ancora non sono una mer*a ma una persona
cambio le corsie nella Porsche che sto sterzando
dico a me stesso di andarci piano col whiskey
"quando guidi così, mi rendi nervoso"
non stasera, non chiudere le tende
quando morirò, non proverò a vendermi all'inferno

e ho appena rotto con la mia donna
in tour, dovevo farlo per email
ma è tutto quello che sono, ti risparmierò i dettagli
la terapia con un battito e un freestyle
in qualunque caso, vivo il presente e starò bene
perchè non voglio che vedano mai che io fallisco
sto parlando a me stesso: "cos'hai che non va?
dovresti fare delle canzoni che ti risollevino
pensi troppo, come al solito
finchè non bevi del liquore, poi ti senti meglio
getta via il tuo cervello, è tutto quel che ti serve
abbassa il livello, ma non è quel che fa
poi dici fancul* alle vendite, fancul* agli affari
non è quell'Easy Gerald, non è niente"

Mai visto un diavolo con un'aureola
mai visto un angelo con delle corna
tutti hanno i propri demoni
tutti combattono la loro guerra
posso essere un angelo a volte
posso essere un vero stron*o
mi manchi solo a volte
ti do dell'amore davvero difficile
perchè sono un diavolo con un'aureola