Traduzione Eazy G-Eazy

Facile, facile

Facile, facile (sto parlando al me più giovane)


Caro Gerald, hai quattordici anni e marini la scuola
stai provando a trovare il tuo posto e scoprire dove stai meglio
hai iniziato a fare rap da quando andavi a scuola da ragazzino ma, più che avanti, adesso stai andando attraverso
vedi, dovrai provare che non sei morbido e non sei stupido
e dovrai litigare con alcuni bambini secondo cui non sei figo
hai un temperamento breve, stai attento quando lo perdi
vuoi essere l'uomo, ma ci vorrà del tempo per provarlo
ti innamorerai, ma lei ti spezzerà il cuore e ti metterà in questa situazione
fan*ulo cadere per queste stron*ate, ti innamorerai della musica
sarai arrestato, quasi fo**uto e perderai
passerai i tuoi giorni in riformatorio, davanti alla finestra, guarderai
niente nella vita è promesso, nemmeno il tempo libero
quindi rincorri solo i sogni e solo le virgole
non accadrà tutto da solo, abbi fiducia ci siamo passati

Se fosse facile, tutti lo farebbero
questo gioco non è...
Facile, facile

Facile, facile


Intendo dire che stavo sco*ando
avevo 17 anni, 18 anni, facevo delle ca**ate
mia madre mi ha fatto trasferire a New Orleans e mer*a, sono andato a scuola lì con una borsa di studio
finalmente ho messo a posto le cose, ho iniziato a prendere la musica sul serio
poi è iniziata a venir fuori un po', quasi

Caro Gerald, 21, pensi di aver capito
hai avuto una grande testa da quelle case discografiche che cercano di darti la fama
finchè non ti sono passati sopra, non hanno visto che ti stavano mancando
oh, quel volo verso casa ti ha dato da pensare
cercando di capire, sei tornato al tavolo da disegno
so che dicono che il rifiuto non fa altro che farti desiderare di più
ma, non è una menzogna, hai pensato di farla finita, camminando fuori da quella porta
ma che ca**o dovresti fare? questo è tutto ciò per cui vivi


a malapena sei riuscito a farcela, al verde, te la stavi passando male
poi "queste cose sono accadute" e finalmente hai visto unaborsa
hai guidato in autostrada, una forbice in strada



Se fosse facile, tutti lo farebbero
questo gioco non è...

Facile, facile

Facile, facile


Letteralmente ho venduto tutta la mia roba
mi sono trasferito da casa mia a New Orleans
viaggiavo, vivevo con una valigia

vivevo in B&B e hotel
cercando di fare l'album
cercando di fare "When It's Dark Out"
se potessi arrivare lì, sarebbe grandioso

Caro Gerald, la vita è cambiata da quando hai fatto uscire il tuo secondo album
e "Me, Myself & I" è diventato 7 volte platino
sei andato in tour in tutto il mondo, dannazione, davvero ce l'hai fatta
ma adesso hai 27 anni ed è tempo di essere una leggenda

stanco dalla serata precedente e da quella prima e prima ancora
fan*ulo, domani dovrò volare ancora
non lamentarti, è quello per cui hai firmato
stai lavorando per la tua famiglia, i manager, gli agenti
tutti loro vogliono qualcosa di diverso da te, digli di avere pazienza
ma questo tocca a te, la solitaria ricerca della grandezza
hai provato ad essere famoso, ad essere il top
quando arriverai, ti sembrerà come se non fosse niente
ma, hai piantato i semi e li hai fatti crescere
ci sono persone che si stanno prendendo il merito per un successo con il quale non hanno nulla a che fare

Se fosse facile, tutti lo farebbero
questo gioco non è...

Facile, facile

Facile, facile


Quindi ora sei qui
cosa farai con questo?
lo sai?

Non ho fatto alcun errore, ascolta, è la vita per la quale sono stato scelto
tutto ciò per cui ho pregato era una porta aperta
sono stato ricco, ma prima sono stato a verde
ho visto il pavimento
tu provi a mettermi in una scatola ?

e fan*ulo a Trump, è come "per chi ca**o abbiamo votato?"
e molti di voi dovrebbero probabilmente far meno feste e concentrarsi di più

dove andrò da qui?
tutti vogliono che io costruisca Roma in un giorno


questo è quello che il mondo ha aspettato
la folla sta saltando, sta impazzendo, distruggeranno il pavimento
vieni, fai una passeggiata nella mia mente, vieni e fai un tour
davvero non sto giocando, per chi ca**o mi hai preso?

Facile, facile

Facile, facile

facile
facile
facile