Traduzione This Is America Childish Gambino

Sì sì sì... va', va' via
Sì sì sì... va', va' via
Sì sì sì... va', va' via
Sì sì sì... va', va' via

Vogliamo solo festeggiare
festeggiare per te
vogliamo solo i soldi i soldi per te
so che vuoi festeggiare
festeggiare per me
ragazza*, mi hai fatto ballare (sì ragazza mi hai fatto ballare)
ballare e scuotere le cornici

Vogliamo solo festeggiare
festeggiare per te
vogliamo solo i soldi
i soldi per te
so che vuoi festeggiare
festeggiare per me
ragazza*, mi hai fatto ballare (sì ragazza mi hai fatto ballare)
ballare e scuotere le cornici (tu)
Questa è l'America
non ti prendono se commetti errori
non ti prendono se commetti errori
guarda cosa sto improvvisando
Questa è l'America
non ti prendono se commetti errori
non ti prendono se commetti errori
guarda cosa sto improvvisando

Questa è l'America
non ti prendono se commetti errori
guarda come sto vivendo adesso
la polizia sta sbagliando adesso
sì questa è l'America
pistole nella mia zona (giuro, nella mia zona)
le lego alla cintura
devo portarmele dietro

Sì sì lo farò
sì sì questa è una guerrilla
sì sì mi procurerò la borsa
sì sì o prenderò un blocchetto
sì sì sono così freddo
sono così idiota
faremo scoppiare tutto per aria (direttamente)

Oh oh dì a qualcuno
vai a dire a qualcuno
mia nonna mi ha detto
procurati il tuo denaro, uomo nero (procurati il tuo denaro)
procurati il tuo denaro, uomo nero (procurati il tuo denaro)
procurati il tuo denaro, uomo nero (procuratelo, uomo nero)
procurati il tuo denaro, uomo nero (procuratelo, uomo nero)
uomo nero

Questa è l'America
non ti prendono se commetti errori
non ti prendono se commetti errori
guarda cosa sto improvvisando
Questa è l'America
non ti prendono se commetti errori
non ti prendono se commetti errori
guarda cosa sto improvvisando

Guarda come ti sto incuriosendo
mi sta così bene
indosso Gucci
sono così bello
lo otterrò
guarda mentre mi muovo
questo è un cellulare
questa è un'arma**

Sul mio Kodak (Black!)
oh lo so (sì lo so, tieni duro)
prendilo (prendilo, prendilo)
oh lavoralo (21)
centomila dollari
contrabbando
ho lo spacciatore che viene da Oaxaca***
ti troveranno che spari

Oh oh oh (America) dì a qualcuno (ho appena controllato la lista che segue e)
vai a dirlo a qualcuno (voi figli di pu**ana mi avete in pugno)
mia nonna mi ha detto
procurati il tuo denaro, uomo nero (uomo nero)
procurati il tuo denaro, uomo nero (uomo nero)
procurati il tuo denaro, uomo nero (uomo nero)
procurati il tuo denaro, uomo nero (uomo nero)
stai giù

Oh oh dì a qualcuno
vai a dire a qualcuno
mia nonna mi ha detto
procurati il tuo denaro, uomo nero (uomo nero)
procurati il tuo denaro, uomo nero (uomo nero)
procurati il tuo denaro, uomo nero (uomo nero)
procurati il tuo denaro, uomo nero (uomo nero)
uomo nero

Sei solo un uomo nero in questo mondo
sei solo un codice a barre
Sei solo un uomo nero in questo mondo
guidi macchine straniere costose
sei solo un grande cagnolone****
l'ho rinchiuso nel cortile
no, probabilmente non è la vita per un cane
per un grande cagnolone