Traduzione Experiment IV Kate Bush

Lavoravamo segretamente
Per i militari.
Lo sappiamo solo in teoria
Cosa stiamo facendo:
Musica fatta per piacere,
Musica fatta per emozionare.
Era musica che stavamo facendo qui fino a quando
Ce l'hanno detto
Tutto quello che volevano
Era un suono che poteva uccidere qualcuno
Da una distanza.
Quindi andiamo avanti
E i contatori sono finiti in rosso.
È un errore in fase di realizzazione.

Potrebbe sembrare come innamorarsi.
Potrebbe far sentirsi così male.
Ma potrebbe far sentire così bene.
Potrebbe cantarti per addormentarti
("Scommetto che mia madre mi darà un piccolo strumento giocattolo!") ???? !
Ma quel sogno è il tuo nemico.
Non saremo lì per essere incolpati.
Non saremo lì per fare la spia.
Prego solo che ci sia qualcuno
Che possa premere l'interruttore.

Ma ce l'hanno detto
Tutto quello che volevano
Era un suono che poteva uccidere qualcuno
Da una distanza.
Quindi andiamo avanti
E i contatori sono finiti in rosso.
È un errore che abbiamo fatto.

E il pubblico è avvertito di starne alla larga.