Testo L'Ammore

Traduzione di L'Ammore

Testo L'Ammore

E vvote me domande si l’ammore
è sul ‘na parola e nient cchiu’
te fa sta buon’ ma quann t’ fa male
u ciel’ se fa nire addo’ staje tu
si tien’ l’uocchie apierte rint’o scuro
a nott po te mett cchiu’ paura

L’ammore
primme te mette a luna miez’e mmane
e poi te leva a luce rint’o core
è nu surrise i miez’ a na parola
ca nun saje capì

L’ammore
s’azzecche n’guoll comm’a ll’acqua e mare
quanne s’asciutt’ resta sule o sale
ca chianu chianu trase dint’e vene
e nun sape ascì.

Pur’io nu sacc’ e vote agg’ chiagniuto
teneve o munno mmano
e aropp niente cchiu’
sapisse quanta vote agg’ sunnato
e stess’ cose ca mo suonne tu
nun se sciuglieve a neve sott’u sul’
si o viente m’ha spugliav’ pe f’ammore

L’ammore
primme te mette a luna miez’e mmane
e poi te leva a luce rint’o core
è nu surrise i miez’ a na parola
ca nun saje capì

L’ammore
s’azzecche n’guoll comm’a ll’acqua e mare
quanne s’asciutt’ resta sule o sale
ca chianu chianu trase dint’e vene
e nun sape ascì.

Pecche’ l’ammore
è na funtana 'e lacreme int’o core
quann’ hai perduto a chi hai voluto bene
ah, nun te fa cchiù durmi’
ah, nun te fa cchiu’ campà
ma si dice natu sì
po tuorn’ a t’annammura’
si tuorn' a t’annammura’
Testi di Gigi D'Alessio