Testo Beo

B E O
Aet al lann ‘n e vleuñv
Avel flour en aer
Hor c'halv d'an neuñv
Sav ur son nevez
Didostit holl da glevet,
‘Haerañ teñzor ya da get…
‘Vel korriganed en emgavet Da vreskenn war un douar gouez

“An neb a ouezo
Hani a vevo
Rak ni a zañso
Ha ni chom war-zav !
An neb a ouezo
Hani a vevo
Rak ni a zañso
Ha ni chom bev !”

Daonet-te heol ho tirezon
Daonet-te en ho tilhad-kañv
Bac'het-te e-barzh o c'horoll
Kreiz al lann El loar-gann
‘Tañs
Ar c'horred o yudal
O c'han daonet :

“An neb a ouezo
Hani a vevo
Rak ni a zañso
Ha ni chom war-zav !
An neb a ouezo
Hani a vevo
Rak ni a zañso
Ha ni chom bev !”



VIVANT
La lande en fleur
Une brise de vent
Elève vers le ciel
Un nouvelle chanson

Approchez tous et écoutez,
Notre plus beau trésor disparaît…
Nous sommes devenus des sortes de Korrigans
Qui sèment le chaos sur une terre sauvage
« Celui qui saura
Celui qui vivra
Car nous, nous danserons
Et nous resterons debout !

« Celui qui saura
Celui qui vivra
Car nous, nous danserons
Et nous resterons vivants ! »

Damnés sous le soleil de votre déraison
Damnés dans vos vêtements endeuillés
Emprisonnés dans leur ronde folle
Dans la lande
Sous la pleine lune
Les lutins dansent
en scandant
leur ritournelle maléfique :
« Celui qui saura
Celui qui vivra
Car nous, nous danserons
Et nous resterons debout !

« Celui qui saura
Celui qui vivra
Car nous, nous danserons
Et nous resterons vivants ! »



Piégés dans le cercle infernal du système, nous détruisons petit à petit notre monde jusqu'à l'asphyxie. Dans cette chanson, les Korrigans nous livrent un message sardonique sur notre destin proche.