Traduzione I'd Rather Dance With You Kings Of Convenience

Preferirei ballare con te che parlarti,
quindi perchè non ci spostiamo nell'altra stanza?
Lì c'è lo spazio per scatenarci, e hey, mi piace questa melodia.
Anche se potessi sentire ciò che stai dicendo,
dubito che la mia risposta potrebbe essere per te qualcosa di interessante da ascoltare,
perchè per tutto l'anno non ho letto nemmeno un libro,
e l'unico film che ho visto, non mi è piaciuto affatto...
Preferirei ballare con te che parlare.

La musica è troppo forte e il rumore che proviene dalla folla accresce l'opportunità della disinterpretazione
così lascio che parlino i tuoi fianchi,
ti farò ridere scimmiottando il tizio che canta,
e tu mi farai sorridere facendoti trascinare dal ritmo
Preferirei ballare con te che parlarti.


(Grazie a Erica per questa traduzione)