Traduzione Never Coming Home Sting

Sono le 5 del mattino e la luce è già sorta
e le strade piovose sono vuote per nessun altro sono state animate
ora ti volti verso la finestra per vedere come lui dorme sotto le coperte
e ti chiedi cosa lui stia sognando nel suo sonno

C'è un orologio sul tavolo che batte le ore
e senti che la tua vita sta appassendo come i petali di un fiore
così ti muovi lentamente verso l'armadio, così attenta a non svegliarlo e scegli il vestito di cotone comprato la scorsa estate

C'è un attimo di esitazione tra la camera da letto e la porta
ma una parte di te sa che non puoi rimandare
c'è la promessa di un futuro nello scricchiolio sul pavimento
e sei indecisa se lasciarlo con un numero

Nella tua immaginazione sei mille miglia lontana
perchè troppe delle sue promesse sono state infrante lungo la strada
così scrivi in una lettera tutte le cose che non hai potuto dire
e gli dici che non tornerai più a casa

Lei comincia a correre verso la stazione pregando che i suoi calcoli siano esatti
e c'è giusto un treno che sta aspettando per portarla nella città attraverso la notte
un posto per dormire, un posto per fermarsi porterà a termine un altro giorno avrà un lavoro troverà un amico avrà un avita migliore

I passeggeri ignorano che lei è solo una ragazza con un ombrello
e non c'è niente che possano fare per lei, non c'è niente che possano dirle
Niente che possono dire cambierebbe la scelta che lei fa oggi
Lei ha vissuto la vita sempre chiedendosi se lui aveva lasciato solo lei

Ora nella sua immaginazione lei è un milione di miglia lontana
quando troppe delle sue promesse sono state infrante lungo la strada
così lei gli scrisse in una lettera tutte le cose che non ha potuto dirgli
e gli disse che non sarebbe più tornata a casa

Io mi sveglio in un letto vuoto un trapano da strada martella nella mia testa
pronuncio il suo nome, non c'è risposta non è da lei lasciami a letto
è ora di lavorare è ora di andare ma qualcosa è diverso, non so

ho bisogno di un caffè, mi sentirò meglio
Inciampo sulla porta del bagno, la sua borsa per il make up è sul pavimento
è davvero in disordine questo posto, prendo il tempo per radermi
io non sto pensando in modo logico, lei non mi ha mai lasciato dormire fino a tardi

stavo pensando questo e allora vidi la lettera
Nella sua immaginazione lei è un universo lontana
troppe delle sue promesse sono state infrante lungo la strada
così lei gli scrisse in una lettera tutte le cose che non ha potuto dirgli

e gli disse che non sarebbe più tornata a casa
gli disse che non sarebbe più tornata a casa
gli disse che non sarebbe più tornata a casa

Io sto vivendo la mia vita
io sto vivendo la mia vita per la mia propria strada