Traduzione Somewhere I Belong Linkin Park

Quando questo è iniziato
Io non avevo niente da dire
e mi ero perso nel nulla che c'è dentro di me
ero confuso
E ho lasciato perdere per cercare di capire,
che io non sono l'unica persona con queste cose in mente
dentro di me
Ma tutto ciò che essi possono vedere sono le parole rivelate è l'unica cosa vera che mi è rimasta da provare
niente da perdere
Sono bloccato, depresso e solo
e la colpa è dentro di me, la colpa è dentro di me

voglio guarire, voglio sentire che quello che pensavo non era mai la realtà
voglio lasciare andar via il dolore che ho provato per così tanto tempo
cancellare tutto il dolore
io voglio guarire, voglio sentirmi vicino a qualcosa di vero
voglio trovare qualcosa che ho voluto fino adesso
qualche luogo a cui appartenere

e non ho niente da dire,
non posso credere di non essere caduto faccia a terra
ero confuso guardo da ogni parte solo per scoprire
che non è proprio come mi ero immaginato
ma cosa sono io?
Cos'ho io? solo negatività?
perchè non riesco a giustificare il modo in cui tutti mi guardano
niente da perdere
niente da guadagnare, vuoto e solo
e la colpa è solo mia, la colpa è solo mia

voglio guarire, voglio sentire che quello che pensavo non era mai la realtà
voglio lasciare andar via il dolore che ho provato per così tanto tempo
cancellare tutto il dolore
io voglio guarire, voglio sentirmi vicino a qualcosa di vero
voglio trovare qualcosa che ho voluto fino adesso
qualche luogo a cui appartenere

non conoscerò mai me stesso finchè non proverò a farlo da solo
perchè io non proverò mai niente altro, finchè le mie ferite non saranno guarite
non sarò mai qualcosa fino a che non cambierò questa situazione
cambierò, io oggi troverò me stesso

voglio guarire, voglio sentire che quello che pensavo non era mai la realtà
voglio lasciare andar via il dolore che ho provato per così tanto tempo
cancellare tutto il dolore
io voglio guarire, voglio sentirmi vicino a qualcosa di vero
voglio trovare qualcosa che ho voluto fino adesso
qualche luogo a cui appartenere

voglio guarire, voglio sentirmi in un posto al quale appartengo
voglio guarire, voglio sentirmi in un posto al quale appartengo
un posto al quale appartengo