Traduzione My World Avril Lavigne

Per favore ditemi cosa sta accadendo,
Perché sembra che non riesca a capire nulla
Credo sia stato cancellato in qualche modo
Probabilmente perché dimentico sempre
Ogni volta che qualcuno mi dice il suo nome
Sarà sempre lo stesso.
(Nel mio mondo)
Non ho mi sono mai truccata tanto Ho sempre battuto i ragazzi
Sono cresciuta in una cittadina di 5000 persone
Ho fatto i soldi tagliando l'erba
Sono stata licenziata da un culo di pollo fritto
Il tutto in una piccola cittadina, Napanee.

Sai che sto sempre sveglia
E penso
A quale posto apparterrò per sempre
In quali braccia, l'ora e il luogo?

Non posso fare a meno di fantasticare
I miei occhi sono rivoltati
Potrei spegnermi e entrare in un sogno ad occhi aperti
In questa testa i miei pensieri sono profondi Ma a volte non riesco nemmeno a parlare
Qualcuno vuol essere se stesso e non fingere?
Sono di nuovo spenta, nel mio mondo

Non passo meno di un'ora
Sotto la doccia a lavarmi i capelli
Ci vogliono sempre cinque ore per stirarli
Allora li intreccio in un miliardo di treccine
Sebbene ci voglia un fottuto giorno
Non c'é comunque nient'altro di meglio da fare

Quando sei tutto solo nelle terre eterne
Mettiti sotto la via lattea
Piano piano si fa tardi
Non sono innamorata questa volta, questa notte

Non posso fare a meno di fantasticare
I miei occhi sono rivoltati
Potrei spegnermi e entrare in un sogno ad occhi aperti
In questa testa i miei pensieri sono profondi
Ma a volte non riesco nemmeno a parlare
Qualcuno vuol essere se stesso e non fingere?
Sono di nuovo spenta, nel mio mondo

(La la la la)

Prendi tempo
Addolcisciti
Festeggia
Non cederò
Non farti afferrare,
Sgattaiola via dalla casa

Non posso fare a meno di fantasticare
I miei occhi sono rivoltati
Potrei spegnermi e entrare in un sogno ad occhi aperti
In questa testa i miei pensieri sono profondi
Ma a volte non riesco nemmeno a parlare
Qualcuno vuol essere se stesso e non fingere?
Sono di nuovo spenta, nel mio mondo

Non posso fare a meno di fantasticare
I miei occhi sono rivoltati
Potrei spegnermi e entrare in un sogno ad occhi aperti
In questa testa i miei pensieri sono profondi
Ma a volte non riesco nemmeno a parlare
Qualcuno vuol essere se stesso e non fingere?
Sono di nuovo spenta, nel mio mondo