Traduzione Too Much To Ask Avril Lavigne

Questa è la prima volta che mi sento così sola
Vorrei che qualcuno curasse questo dolore
E' divertente quando pensi che si risolverà
Finchè non hai scelto l'erba al posto mio, sei cosi debole
Pensavo fossi figo fino a quando
Fino al punto non mi hai chiamato
Quando dissi che l'avresti fatto
Mi sono finalmente accorta che siete tutti uguali Ve ne uscite sempre con certe storie

Ogni volta che provo a farti sorridere
Sei sempre dispiaciuto per te stesso
Ogni volta che provo a farti ridere
Non sei in grado
Sei troppo duro
Pensi di essere senza amore
E' troppo quello che sto chiedendo?

Pensavo che ti saresti fatto vivo quando ti ignoravo
Così pensavo avessi la decenza di cambiare
Ma mio caro, immagino tu non abbia colto quell'avvertimento
Perché non ho più intenzione di guardare la tua faccia
Non riesci a vedere che stai mentendo a te stesso
Non puoi vedere il mondo attraverso uno specchio
Non sarà toppo tardi quando il fumo svanirà
Perché io, io sarò ancora qui

Ma ogni volta che provo a farti sorridere
Ti senti sempre più dispiaciuto per te stesso
Ogni volta che provo a farti ridere
Rimani immobile come una pietra
Solo nel tuo spazio
E' troppo quello che sto chiedendo?

Si, si si si
Non riesco a capire dove sono
Distesa qua
Da sola ho paura
Spaventata dal buio
Nessuno che mi aiuti
Ancora sola

Non riesci a vedere che stai mentendo a te stesso
Non puoi vedere il mondo attraverso uno specchio
Non sarà toppo tardi quando il fumo svanirà
Perché io, io sarò ancora qui

Ogni volta che provo a farti sorridere
Ti senti sempre più dispiaciuto per te stesso
Ogni volta che provo a farti ridere
Non sei in grado
Sei troppo duro
Pensi di essere senza amore
Era troppo quello che stavo chiedendo