Traduzione 51st Anniversary Jimi Hendrix

Sono sposati da cinquant'anni
e non vedono l'ora che il cinquantunesimo
arrivi, sì, che arrivi.
Sono sposati da trent'anni,
e ora sono vecchi e felici
e sistemati, ha ha
sistemati. sì
Sono sposati da vent'anni, e hanno fatto tutto quello che si poteva fare.
Puoi immaginare come si sono divertiti.

E allora tu sei venuta da me e parli di
"Così tu, tu dici che ti vuoi sposare.
Tu farò cambiare idea!
Uah! La cambierai."
Quello era l'aspetto positivo, piccola,
adesso viene quello negativo.

Sono sposati da dieci anni
mille ragazzini che gli ronzano intorno affamati
perché mamma è una spilorcia!
Papà è giù al whiskley bar.
E non è tutto! Sono sposati da tre anni,
in questo momento non stanno così bene insieme
perché sono stanchi l'uno dell'altra,
sai come vanno queste cose.
Lei ha un altro.
Ah, la solita storia.
Così tu oggi hai diciassette anni
Te ne vai in giro,
esci e ti diverti.
La vita per te è appena cominciata, piccola!

E invece tu mi vieni a dire
"così tu, tu mi dici che ti vuoi sposare.
Ah, baby, stai cercando di mettermi le catene.
Non ti sembra un peccato?
Devi aver perso la tua testolina
Non sono ancora pronto, piccola.
Non sono pronto.
Ti farò cambiare idea.
Sta' attenta, baby."

Non sono pronto per essere accalappiato.
Non sono pronto, non sono pronto adesso.
Lasciami vivere ancora un altro po'.
Lasciami dare, lasciami vivere ancora un altro po'.
Senti, se hai finito di parlare
Lasciami tornare nel mio groviglio.