Traduzione Earth Blues Jimi Hendrix

Vedo mani e facce macchiate di lacrime
Protese verso l'alto, ma non abbastanza da toccare la terra promessa.
Sento il sapore di lacrime e di un sacco di preziosi anni sprecati
A chiedere alla fortuna di darci una mano.

Dio, ci sono dei cambiamenti da fare.
Bisognerebbe riordinare un sacco di cose.
Fai meglio a sperare che l'amore sia la risposta. Sì, meglio che arrivi prima dell'estate.

Bene, tutti riescono a sentire il suono del cuore sanguinante della libertà.
Le sirene stridono con la terra e la roccia e la pietra.
È meglio che mi ami, ma sarà l'ultima volta.
E dillo al bambino che ha seppellito i vecchi vestiti di suo padre.

Sì, loro stanno dicendo che bisogna stare uniti, sì.
Uniti per l'amore, l'amore, l'amore.
È meglio che speri che l'amore sia la risposta, baby.
Credo che per te sia meglio sperare che arrivi prima di questa estate.

Tutti quanti, ogni sorella, ogni amante,
per sentire la luce, che brilla viva, baby
dobbiamo vivere insieme tutti quanti.
Bene, baby.
Senti quei blues della terra raggiungerti, baby!
Non lasciare che la tua immaginazione ti prenda di sorpresa.
Mi pulisco gli occhi, per vedere un giorno.
La mia testa tra le nuvole, i miei piedi dovunque, baby.
Non ti sballare troppo, per favore ricordati che sei un uomo.

Dio, bisogna cambiare alcune cose.
Vivere insieme significherà riordinare molte cose.
È meglio che ti tieni pronto, Dio, Dio sa.
Speriamo che l'amore arrivi prima dell'estate.

Tutti quanti, dovete sentire la luce
Devi sentire la luce baby.
Tutti quanti, dovete vivere insieme.
Fino in fondo insieme.
Bene insieme.

Tutti insieme in piedi per il blues della terra che vi prende, baby

Amore, amore, amore.
Giusto in tempo
In tempo baby in tempo
Facciamolo per quello che sta venendo
Stiamo sempre uniti
Uniti


(Grazie a Daniela per questa traduzione)