Traduzione Machine Gun Jimi Hendrix

Mitragliatrice
Che fai a pezzi tutto il mio corpo
Mitragliatrice, sì
Che fai a pezzi tutto il mio corpo

L'uomo malvagio fa in modo che io ti uccida
L'uomo malvagio fa in modo che tu uccida me
L'uomo malvagio fa in modo che io ti uccida Anche se noi siamo solo famiglie divise

Bene, prendo in mano il mio strumento e combatto come un bifolco, sai cosa intendo?
E i tuoi proiettili continuano a mettermi al tappeto
Ehi, prendo in mano il mio strumento e combatto come un bifolco ora
Sì, ma tu ancora mi schianti al suolo

Nello stesso modo in cui mi abbatti baby
Subirai la stessa identica cosa, tre volte più forte il dolore
E solo te stesso da rimproverare
Ehi! Mitragliatrice!

Non ho più paura dei tuoi proiettili baby
Non ho più paura
Dopo un po', il tuo, il tuo parlare da niente non mi ferirà più Quindi lascia che i tuoi proiettili volino come pioggia
Perché so che ogni volta che sbagli, baby
E tu subirai la stessa identica cosa
Mitragliatrice che fai a pezzi la mia famiglia

Non abbatterlo
Non è la sua ora
Non abbatterlo!
Deve restare qui
Non deve andare da nessuna parte
Gli hanno sparato schiantandolo al suolo!
Oh! Dove non può sopravvivere

Sì, era quello che non volevamo più sentire, giusto?
Niente colpi
Perlomeno qui, ah
Niente pistole, niente bombe.


(Grazie a Daniela per questa traduzione)