Traduzione Dance Of Death Iron Maiden
- Artista: Iron Maiden
- Titolo Originale: Dance Of Death
- Titolo Tradotto: La Danza Della Morte
Traduzione Dance Of Death
Lascia che ti racconti di una storia che fa ghiacciare le ossa.
Di una cosa che vidi
Una notte stavo errando per terreni paludosi.
Mi ero fatto un drink ma niente di più
Stavo vagando,
godendo della luce del chiaro di luna.
Ammirando in alto le stelle Ignaro di una presenza così vicina a me.
Che spiava ogni mia mossa
Sentendomi impaurito caddi in ginocchio.
Così qualcosa mi trascinò dagli alberi
Mi portò in un posto spaventoso.
E fu lì che caddi
Dopo mi proposero di unirmi a loro.
Alla danza della morte
Li seguii nel cerchio di fuoco.
Fui condotto nel mezzo
Come se il tempo si fosse fermato, ero stordito e impaurito.
Ma volevo comunque andare E le fiamme del fuoco non mi ferivano.
Quando camminai sui carboni
E mi sentivo come se fossi in trance.
E il mio spirito fu separato da me
Se solo qualcuno avesse avuto la possibilità.
Di testimoniare cosa mi successe
E danzai e mi rallegrai e cantai con loro.
Tutto era morto nei loro occhi
Figure senza vita tutti loro erano non morti.
Erano ascesi dall'inferno
Come danzai con i morti il mio spirito libero rideva e urlava verso di me
Sotto il mio corpo non morto danzava nel cerchio dei morti
Fino a che il tempo non viene per riunirci tutti.
Il mio spirito torno giù da me
Non sapevo se ero vivo o morto.
Come gli altri che si erano uniti a me
Per fortuna cominciò una scaramuccia.
E attirò l'attenzione lontana da me
Quando riportarono lo sguardo su di me.
Quello fu il momento per scappare
Corsi (come l'inferno) veloce come il vento.
Ma non mi guardai dietro
Una cosa che non osai.
Fu guardare solo davanti a me
Quando sai che il tuo tempo è arrivato.
Sai che dovrai essere preparato per ciò
Fai gli ultimi saluti a tutti.
Bevi e dì una preghiera per quello
Quando giaci nel sonno, quando giaci nel tuo letto
E ti svegli dai tuoi sogni per andare al ballo con i morti
Fino a oggi suppongo di non sapere ancora.
Perché mi lasciarono andare
Ma non andrò mai più a ballare.
Finché non ballerò con i morti
(Grazie a +eVaNeScEnT bLoOd+ per questa traduzione)
Di una cosa che vidi
Una notte stavo errando per terreni paludosi.
Mi ero fatto un drink ma niente di più
Stavo vagando,
godendo della luce del chiaro di luna.
Ammirando in alto le stelle Ignaro di una presenza così vicina a me.
Che spiava ogni mia mossa
Sentendomi impaurito caddi in ginocchio.
Così qualcosa mi trascinò dagli alberi
Mi portò in un posto spaventoso.
E fu lì che caddi
Dopo mi proposero di unirmi a loro.
Alla danza della morte
Li seguii nel cerchio di fuoco.
Fui condotto nel mezzo
Come se il tempo si fosse fermato, ero stordito e impaurito.
Ma volevo comunque andare E le fiamme del fuoco non mi ferivano.
Quando camminai sui carboni
E mi sentivo come se fossi in trance.
E il mio spirito fu separato da me
Se solo qualcuno avesse avuto la possibilità.
Di testimoniare cosa mi successe
E danzai e mi rallegrai e cantai con loro.
Tutto era morto nei loro occhi
Figure senza vita tutti loro erano non morti.
Erano ascesi dall'inferno
Come danzai con i morti il mio spirito libero rideva e urlava verso di me
Sotto il mio corpo non morto danzava nel cerchio dei morti
Fino a che il tempo non viene per riunirci tutti.
Il mio spirito torno giù da me
Non sapevo se ero vivo o morto.
Come gli altri che si erano uniti a me
Per fortuna cominciò una scaramuccia.
E attirò l'attenzione lontana da me
Quando riportarono lo sguardo su di me.
Quello fu il momento per scappare
Corsi (come l'inferno) veloce come il vento.
Ma non mi guardai dietro
Una cosa che non osai.
Fu guardare solo davanti a me
Quando sai che il tuo tempo è arrivato.
Sai che dovrai essere preparato per ciò
Fai gli ultimi saluti a tutti.
Bevi e dì una preghiera per quello
Quando giaci nel sonno, quando giaci nel tuo letto
E ti svegli dai tuoi sogni per andare al ballo con i morti
Fino a oggi suppongo di non sapere ancora.
Perché mi lasciarono andare
Ma non andrò mai più a ballare.
Finché non ballerò con i morti
(Grazie a +eVaNeScEnT bLoOd+ per questa traduzione)
- Testi Lucio Battisti
- Testi Negramaro
- Testi Renato Zero
- Testi Gigi D'Alessio
- Testi Alessandra Amoroso
- Testi Canzoni Napoletane
- Testi Eros Ramazzotti
- Testi Elisa
- Testi Biagio Antonacci
- Testi Cesare Cremonini