Traduzione Carry On Fun
- Artista: Fun
- Titolo Originale: Carry On
- Titolo Tradotto: Va' avanti
Traduzione Carry On
Va' avanti
beh mi sono svegliato al suono del silenzio
le macchine tagliavano come coltelli un una rissa
e ho trovato te con una bottiglia di vino
la tua testa tra le tende
e il cuore come il 4 luglio
hai giurato e detto che noi non siamo,
noi non siamo stelle splendenti
questo lo so,
perchè non ho mai detto che lo siamo
sebbene io non sia mai passato un inferno come quello
ho chiuso abbastanza finestre
per sapere che non ci si può più guardare indietro
se ti senti persa e sola
o stai affondando come una pietra
va' avanti
che il tuo passato possa essere il suono
dei tuoi piedi sul terreno
va' avanti
va' avanti, va' avanti
Così mi sono incontrato con degli amici
all'estremità della notte
al bar che c'è al numero 75
e abbiamo parlato e parlato
sul fatto che moriranno i nostri genitori
tutti i nostri vicini e mogli
ma mi piace pensare
che posso ingannare tutto
per compensare a tutte quelle volte in cui sono stato ingannato
ed è bello sapere
che quando fui lasciato come morto
fui ritrovato e adesso non vago per queste strade
non sono il fantasma che tu vorresti io fossi
se ti senti persa e sola
o stai affondando come una pietra
va' avanti
che il tuo passato possa essere il suono
dei tuoi piedi sul terreno
va' avanti
Woah
la mia testa è in fiamme
ma le mie gambe stanno bene
perchè dopo tutto, sono mie
posa i tuoi vestiti sul pavimento
chiudi la porta
rimani in linea
e mostrami come
nessuno non ci fermerà mai adesso
perchè noi siamo
noi siamo stelle splendenti
siamo invincibili,
siamo quelli che siamo
nel nostro giorno più oscuro
quando saremo a miglia di distanza
così torneremo
troveremo la strada di casa
se ti senti persa e sola
o stai affondando come una pietra
va' avanti
che il tuo passato possa essere il suono
dei tuoi piedi sul terreno
va' avanti
va' avanti, va' avanti
beh mi sono svegliato al suono del silenzio
le macchine tagliavano come coltelli un una rissa
e ho trovato te con una bottiglia di vino
la tua testa tra le tende
e il cuore come il 4 luglio
hai giurato e detto che noi non siamo,
noi non siamo stelle splendenti
questo lo so,
perchè non ho mai detto che lo siamo
sebbene io non sia mai passato un inferno come quello
ho chiuso abbastanza finestre
per sapere che non ci si può più guardare indietro
se ti senti persa e sola
o stai affondando come una pietra
va' avanti
che il tuo passato possa essere il suono
dei tuoi piedi sul terreno
va' avanti
va' avanti, va' avanti
Così mi sono incontrato con degli amici
all'estremità della notte
al bar che c'è al numero 75
e abbiamo parlato e parlato
sul fatto che moriranno i nostri genitori
tutti i nostri vicini e mogli
ma mi piace pensare
che posso ingannare tutto
per compensare a tutte quelle volte in cui sono stato ingannato
ed è bello sapere
che quando fui lasciato come morto
fui ritrovato e adesso non vago per queste strade
non sono il fantasma che tu vorresti io fossi
se ti senti persa e sola
o stai affondando come una pietra
va' avanti
che il tuo passato possa essere il suono
dei tuoi piedi sul terreno
va' avanti
Woah
la mia testa è in fiamme
ma le mie gambe stanno bene
perchè dopo tutto, sono mie
posa i tuoi vestiti sul pavimento
chiudi la porta
rimani in linea
e mostrami come
nessuno non ci fermerà mai adesso
perchè noi siamo
noi siamo stelle splendenti
siamo invincibili,
siamo quelli che siamo
nel nostro giorno più oscuro
quando saremo a miglia di distanza
così torneremo
troveremo la strada di casa
se ti senti persa e sola
o stai affondando come una pietra
va' avanti
che il tuo passato possa essere il suono
dei tuoi piedi sul terreno
va' avanti
va' avanti, va' avanti
- Testi Lucio Battisti
- Testi Negramaro
- Testi Renato Zero
- Testi Gigi D'Alessio
- Testi Alessandra Amoroso
- Testi Canzoni Napoletane
- Testi Eros Ramazzotti
- Testi Elisa
- Testi Biagio Antonacci
- Testi Cesare Cremonini