Traduzione Still D.r.e. Dr. Dre

Sì amico, stiamo ancora cazzeggiando con te
L'acqua continua a scorrere in profondità
e noi siamo ancora Snoop Dogg e Dre, è il '99 amico (guarda un po' chi è tornato)
Fai ancora queste schifezze, eh Dre?

Oh di sicuro, beccatevi questa.
E' ancora il tempo di dre, il tempo dei mitra A.K.
nonostante sia diventato più vecchio,non riesco a rimanere chiuso in casa. Frequento posti in cui la gente mi riconosce. Quando me ne vado in giro per il quartiere,
puoi sentire rimbombare i passi dall'impianto stereo della mia auto.
le donne continuano a rispettarmi, ma gli haters dicono che dre è diventato roba antiquata.
come amico? il mio ultimo album e stato "The Chronic"
Adesso tutti vogliono sapere se ho ancora talento
Dicono che il rap è cambiato e vogliono sapere il mio parere in proposito.

Se non ti dai da fare....

Dr.Dre è il mio nome, gestisco ancora questo gioco.
Fumo ancora l'erba,ancora cazzeggio coi beats,
ancora non amo la polizia,
Ancora porto i miei kaki con le pieghe ed i risvolti (di sicuro)
Ancora ho rispetto della gente in strada.rappresento Long Beach (per tutta la vita)
Ancora faccio esplodere i beat, ancora mi do da fare. Da quando me ne sono andato, non è cambiato molto.

rappresento ancora i gangsters di tutto il pianeta
che se ne stanno agli angoli delle strade con le loro auto e le loro donne.

Ancora mi prendo il tempo sufficiente per perfezionare un beat
e ancora amo vivere tra la gente della strada, sono Dre.

rappresento ancora i gangsters di tutto il pianeta
che se ne stanno agli angoli delle strade con le loro auto e le loro donne.

Ancora mi prendo il tempo sufficiente per perfezionare un beat
e ancora amo vivere tra la gente della strada, sono Dre.

Dall'ultima volta che hai sentito parlare di me, ho perso degli amici.
Bha, vaffanculo, io e Snoop siamo ancora in carreggiata.
in questi anni ho cercato nuovi talenti, ho messo Eminem sotto contratto,
e ora il suo disco sta vendendo 50.000 copie a settimana, è tre volte disco di platino.
Ho ancora la pistola a portata di mano,
e anche quando ero vicino alla sconfitta, mi sono rialzato e sono andato avanti.
La mia vita e come una colonna sonora i cui beat sono stati realizzati tutti da me.
Tratto il rep come l'erba della California che fumo fin quando non mi addormento.
Mi sveglio presto la mattina e compongo una base.
Ti farò ballare fino a farti inzuppare di sudore.
Non è una questione di fortuna, è certezza, è verità
come "Turn Out the Lights" della World Class Wreckin' Cru
La Aftermath rappresenta tutto questo,
la città  dei "Drive - bys", degli A.K. automatici,
degli incontri tra amici, della marijuana e del traffico impazzito.
Ogni volta che entro in qusti luoghi, la mia pelle ne esce rinforzata, DRE.

rappresento ancora i gangsters di tutto il pianeta
che se ne stanno agli angoli delle strade con le loro auto e le loro donne.

Ancora mi prendo il tempo sufficiente per perfezionare un beat
e ancora amo vivere tra la gente della strada, sono Dre.

rappresento ancora i gangsters di tutto il pianeta
che se ne stanno agli angoli delle strade con le loro auto e le loro donne.

Ancora mi prendo il tempo sufficiente per perfezionare un beat
e ancora amo vivere tra la gente della strada, sono Dre.

Non è altro che roba che Scassa,
un altro album per farvi scatenare, destinato a diventare un classico.
Non importa se vi state baciando in strada con le vostre donne, oppure
vi state rilassando a casa vostra, mettete questo pezzo.
rappresento ancora i gangsters di tutto il pianeta
che se ne stanno agli angoli delle strade con le loro auto e le loro donne.
Vifaccio rompere il collo fino a quando non vi ritrovate la faccia sullo stomaco.
La gente pensa di poter dominare in questo ambiente, ma il sovrano è tornato.

Quindi se non ti dai da fare...

Dr.Dee è il mio nome,gestisco ancora questo ambiente.
l'ho imbalsamato come una mummia.
non ho mai sbagliato. Adoro vedere i giovani neri fare abbastanza soldi da permettersi
di passare del tempo fuori dal quartiere, di portare la propria famiglia fuori dal ghetto.
Ho dato un lavoro a questi ragazzi, ho messo fine ad una vita di divieti.
Organizziamo attività ogni giorno e guidiamo auto da sballo.
Faccio ancora ciò che voglio, senza badare a spese.

rappresento ancora i gangsters di tutto il pianeta
che se ne stanno agli angoli delle strade con le loro auto e le loro donne.

Ancora mi prendo il tempo sufficiente per perfezionare un beat
e ancora amo vivere tra la gente della strada, sono Dre.

rappresento ancora i gangsters di tutto il pianeta
che se ne stanno agli angoli delle strade con le loro auto e le loro donne.

Ancora mi prendo il tempo sufficiente per perfezionare un beat
e ancora amo vivere tra la gente della strada, sono Dre.

rappresento ancora i gangsters di tutto il pianeta
che se ne stanno agli angoli delle strade con le loro auto e le loro donne.

Ancora mi prendo il tempo sufficiente per perfezionare un beat
e ancora amo vivere tra la gente della strada, sono Dre.

direttamente nel tuo fottutissimo culo
E' il '95 più 4 penny (1999)
Fai un po' questa somma, Dre è tornato di nuovo alla grande.
Fuma un po' d'erba insieme al tuo amico.
Rilassati, non ci sono nè semi,nè rametti, nè bastoncini.
E' roba Ottima, ottima, ottima.
Ohhh si! manda il fumo nell'aria.
Oh, sei un pazzo D.R.