Traduzione No Remorse Metallica

Nessuna pietà per quello che stiamo facendo
Nessun pensiero di appianare quello che abbiamo fatto
Non abbiamo bisogno di sentire il dolore
Nessun rimorso per l'indifeso

Guerra senza fine

NESSUN RIMORSO NESSUN PENTIMENTO NON CI INTERESSA COSA SIGNIFICA
UN ALTRO GIORNO UN'ALTRA MORTE
UN ALTRO DOLORE UN ALTRO RESPIRO
NESSUN RIMORSO NESSUN PENTIMENTO
NON CI INTERESSA COSA SIGNIFICA
UN ALTRO GIORNO UN'ALTRA MORTE
UN ALTRO DOLORE UN ALTRO RESPIRO

Il sangue nutre la macchina della guerra
Mentre si fa strada per il paese
Non abbiamo bisogno di sentire il dolore
Nessun rimorso è l'unico comando

Guerra senza fine
NESSUN RIMORSO NESSUN PENTIMENTO
NON CI INTERESSA COSA SIGNIFICA
UN ALTRO GIORNO UN'ALTRA MORTE
UN ALTRO DOLORE UN ALTRO RESPIRO
NESSUN RIMORSO NESSUN PENTIMENTO
NON CI INTERESSA COSA SIGNIFICA
UN ALTRO GIORNO UN'ALTRA MORTE
UN ALTRO DOLORE UN ALTRO RESPIRO

Sopravvivono solo i forti
Nessuno a salvare la razza più debole
Siamo pronti ad uccidere chiunque venga
Come una pistola carica dritto in faccia

Guerra senza fine

NESSUN RIMORSO NESSUN PENTIMENTO
NON CI INTERESSA COSA SIGNIFICA
UN ALTRO GIORNO UN'ALTRA MORTE
UN ALTRO DOLORE UN ALTRO RESPIRO
NESSUN RIMORSO NESSUN PENTIMENTO
NON CI INTERESSA COSA SIGNIFICA
UN ALTRO GIORNO UN'ALTRA MORTE
UN ALTRO DOLORE UN ALTRO RESPIRO

Attacco

Volano i proiettili
La gente sta morendo
Con la pazzia tutt'intorno
si sta scatenando l'inferno
I soldati si sono dati all'inseguimento
I corpi stanno salendo
I cannoni stanno gridando per prendersi le loro ingiurie

Con le macchine della guerra in funzione
Il sangue incomincia a scorrere
Nessuna pietà per nessuno udite
La lotta furiosa
Le spade sono come saette
Tutto vi incomincia a fare paura
Sapete che la morte è vicina

Nessun rimorso