Traduzione Girl Destiny's Child
- Artista: Destiny's Child
- Titolo Originale: Girl
- Titolo Tradotto: Ragazza
Traduzione Girl
Prendi un minuto di pausa, ragazza
vieni, siediti e dicci cosa è successo
nel tuo viso vedo il dolore
non cercare di convincerci che sei felice. sì...
abbiamo visto tutto questo prima
ma questo è approfittarsi della passione
perchè noi siamo venute da lontano
per non farti sentire sola tu dovresti... vincere facilmente col cuore,
te lo dico...
Ragazza, posso dirti che hai pianto
e che hai avuto bisogno di qualcuno con cui parlare
ragazza, posso dirti che lui se n'è stato tutto questo tempo a dirti bugie
facendo finta di essere fedele e di amarti
ragazza, non devi nasconderti,
non vergognarti di dire che ti ha ferito
sono tua amica, tu sei mia amica, noi siamo tue amiche
non lo sai che ti vogliamo bene?
Vedete quello che tutte voi non sapete di lui
è che non riesco a lasciarlo andare perchè ha bisogno di me
e lui si sta davvero stressando per questo lavoro e non riesco a risolvere le cose
lo so che lo vedete infastidirmi a volte
ma io so che lui non intende davvero quel che fa
a volte è difficile
ma ho bisogno del mio uomo
non penso che voi tutte capirete,
ve lo dico...
Ragazza, posso dirti che hai pianto
e che hai avuto bisogno di qualcuno con cui parlare
ragazza, posso dirti che lui se n'è stato tutto questo tempo a dirti bugie
facendo finta di essere fedele e di amarti
ragazza, non devi nasconderti,
non vergognarti di dire che ti ha ferito
sono tua amica, tu sei mia amica, noi siamo tue amiche
non lo sai che ti vogliamo bene?
Ragazza, posso dirti che hai pianto
e che hai avuto bisogno di qualcuno con cui parlare
ragazza, posso dirti che lui se n'è stato tutto questo tempo a dirti bugie
facendo finta di essere fedele e di amarti
ragazza, non devi nasconderti,
non vergognarti di dire che ti ha ferito
sono tua amica, tu sei mia amica, noi siamo tue amiche
non lo sai che ti vogliamo bene?
Ragazza, riguardati un po'
ti sta facendo passare le pene dell'inferno
noi non ti abbiamo mai visto così
cosa intendi quando dici che non hai bisogno che noi ti aiutiamo?
noi ci conosciamo troppo bene
Ragazza, posso dirti che hai pianto
e che hai avuto bisogno di qualcuno con cui parlare
ragazza, posso dirti che lui se n'è stato tutto questo tempo a dirti bugie
facendo finta di essere fedele e di amarti
ragazza, non devi nasconderti,
non vergognarti di dire che ti ha ferito
sono tua amica, tu sei mia amica, noi siamo tue amiche
non lo sai che ti vogliamo bene?
Ragazza ci conosciamo da quando avevamo dieci anni
non puoi nasconderti dalle tue amiche
Ragazza, posso dirti che hai pianto
e che hai avuto bisogno di qualcuno con cui parlare
ragazza, posso dirti che lui se n'è stato tutto questo tempo a dirti bugie
facendo finta di essere fedele e di amarti
ragazza, non devi nasconderti,
non vergognarti di dire che ti ha ferito
sono tua amica, tu sei mia amica, noi siamo tue amiche
non lo sai che ti vogliamo bene?
vieni, siediti e dicci cosa è successo
nel tuo viso vedo il dolore
non cercare di convincerci che sei felice. sì...
abbiamo visto tutto questo prima
ma questo è approfittarsi della passione
perchè noi siamo venute da lontano
per non farti sentire sola tu dovresti... vincere facilmente col cuore,
te lo dico...
Ragazza, posso dirti che hai pianto
e che hai avuto bisogno di qualcuno con cui parlare
ragazza, posso dirti che lui se n'è stato tutto questo tempo a dirti bugie
facendo finta di essere fedele e di amarti
ragazza, non devi nasconderti,
non vergognarti di dire che ti ha ferito
sono tua amica, tu sei mia amica, noi siamo tue amiche
non lo sai che ti vogliamo bene?
Vedete quello che tutte voi non sapete di lui
è che non riesco a lasciarlo andare perchè ha bisogno di me
e lui si sta davvero stressando per questo lavoro e non riesco a risolvere le cose
lo so che lo vedete infastidirmi a volte
ma io so che lui non intende davvero quel che fa
a volte è difficile
ma ho bisogno del mio uomo
non penso che voi tutte capirete,
ve lo dico...
Ragazza, posso dirti che hai pianto
e che hai avuto bisogno di qualcuno con cui parlare
ragazza, posso dirti che lui se n'è stato tutto questo tempo a dirti bugie
facendo finta di essere fedele e di amarti
ragazza, non devi nasconderti,
non vergognarti di dire che ti ha ferito
sono tua amica, tu sei mia amica, noi siamo tue amiche
non lo sai che ti vogliamo bene?
Ragazza, posso dirti che hai pianto
e che hai avuto bisogno di qualcuno con cui parlare
ragazza, posso dirti che lui se n'è stato tutto questo tempo a dirti bugie
facendo finta di essere fedele e di amarti
ragazza, non devi nasconderti,
non vergognarti di dire che ti ha ferito
sono tua amica, tu sei mia amica, noi siamo tue amiche
non lo sai che ti vogliamo bene?
Ragazza, riguardati un po'
ti sta facendo passare le pene dell'inferno
noi non ti abbiamo mai visto così
cosa intendi quando dici che non hai bisogno che noi ti aiutiamo?
noi ci conosciamo troppo bene
Ragazza, posso dirti che hai pianto
e che hai avuto bisogno di qualcuno con cui parlare
ragazza, posso dirti che lui se n'è stato tutto questo tempo a dirti bugie
facendo finta di essere fedele e di amarti
ragazza, non devi nasconderti,
non vergognarti di dire che ti ha ferito
sono tua amica, tu sei mia amica, noi siamo tue amiche
non lo sai che ti vogliamo bene?
Ragazza ci conosciamo da quando avevamo dieci anni
non puoi nasconderti dalle tue amiche
Ragazza, posso dirti che hai pianto
e che hai avuto bisogno di qualcuno con cui parlare
ragazza, posso dirti che lui se n'è stato tutto questo tempo a dirti bugie
facendo finta di essere fedele e di amarti
ragazza, non devi nasconderti,
non vergognarti di dire che ti ha ferito
sono tua amica, tu sei mia amica, noi siamo tue amiche
non lo sai che ti vogliamo bene?
- Testi Lucio Battisti
- Testi Negramaro
- Testi Renato Zero
- Testi Gigi D'Alessio
- Testi Alessandra Amoroso
- Testi Canzoni Napoletane
- Testi Eros Ramazzotti
- Testi Elisa
- Testi Biagio Antonacci
- Testi Cesare Cremonini