Traduzione Leaving, On A Jet Plane John Denver

Tutte le mie valigie sono riempite
sono pronto ad andare.
Sto qui in piedi fuori dalla tua porta,
odio svegliarti per dire arrivederci,

Ma l'alba sta per finire.
È mattino presto,
il taxi sta aspettando, Lui sta suonando il suo clacson.
Già mi sento così solo,
potrei morire.

Quindi, baciami e sorridimi,
dimmi che mi aspetterai,
Stringimi come se non tu non volessi mai
lasciarmi andare,

perché io sto partendo su un aeroplano,
non so quando ritornerò di nuovo.
Oh bambina, io odio andare.

Ci sono così tante volte in cui ti ho delusa,
così tante volte in cui ti ho presa in giro. Io ora ti dico, quelle cose non significano nulla.

Dovunque io vada, penserò a te.
Ogni canzone che io canto, la canterò per te.
Quando torno, porterò la tua fede.

Quindi, baciami e sorridimi,
dimmi che mi aspetterai,
Stringimi come se non tu non volessi mai
lasciarmi andare,

perché io sto partendo su un aeroplano,
non so quando ritornerò di nuovo.
Oh bambina, io odio andare.

Ora è arrivata l’ora di lasciarti.
Ancora una volta
lascia che ti baci.
Poi chiudi gli occhi,
io sarò in viaggio,