Traduzione Privacy Blue
- Artista: Blue
- Titolo Originale: Privacy
- Titolo Tradotto: Intimità
Traduzione Privacy
Ogni volta che ti vedo con quel tipo, un pugno nella mia mente,
come fa a qualcuno poter piacere di ottenere una ragazza al volo,
potrei solo vedere se lui ti tratta bene,
ma lui no, così non ti lascerò con lui stasera.
Veramente non ho bisogno di tempo per pensare a questo,
tutto quello che so è che sei qui per me e questo è,
in un momento tu stai andando dritta qui invece che là con lui.
Posso vedere che il tuo corpo sta leggendo la mia mente,
ogni movimento che tu fai è scandito dal tempo,
bambina vieni a ballare con me-e lascia giocare la musica.
Alza il volume,
ascolta ragazza mi piace la tua roba,
vieni su vicino a me, vedo,
come noi potremmo ottenere una certa intimità?
Sali su,
ascolta ragazza tu sei la sola,
penso che è tempo per noi di andare,
noi possiamo ottenere una certa intimità?
Non so perché,
e cosè tu sei difficile da rifiutare,
perché quando ti guardo, io vedo nei tuoi occhi.
La direzione è adeguata insieme tu ed io,
e tu sapresti,
se noi potremo ottenere una certa intimità.
Veramente non ho bisogno di tempo per pensare a questo,
tutto quello che so è che sei qui per me e questo è,
in un momento tu stai andando dritta qui invece che là con lui.
Posso vedere che il tuo corpo sta leggendo la mia mente,
ogni movimento che tu fai è scandito dal tempo,
bambina vieni a ballare con me-e lascia giocare la musica.
Alza il volume,
ascolta ragazza mi piace la tua roba,
vieni su vicino a me, vedo,
come noi potremmo ottenere una certa intimità?
Sali su,
ascolta ragazza tu sei la sola,
penso che è tempo per noi di andare,
noi possiamo ottenere una certa intimità?
Non andrei con lui se fossi in te,
perché di qualunque cosa tu hai bisogno io la ottengo,
io non sono proprio nessuno.
Sto facendo diventare i tuoi sogni più selvaggi realtà,
e io non desidero giocare con le tue emozioni,
il tuo amore è la mia devozione ora.
Ora. Proprio ora, proprio ora.
Veramente non ho bisogno di tempo per pensare a questo,
tutto quello che so è che sei qui per me e questo è,
in un momento tu stai andando dritta qui invece che là con lui.
Posso vedere che il tuo corpo sta leggendo la mia mente,
ogni movimento che tu fai è scandito dal tempo,
bambina vieni a ballare con me-e lascia giocare la musica.
Alza il volume,
ascolta ragazza mi piace la tua roba,
vieni su vicino a me, vedo,
come noi potremmo ottenere una certa intimità?
Sali su,
ascolta ragazza tu sei la sola,
penso che è tempo per noi di andare,
noi possiamo ottenere una certa intimità?
(Grazie a Dunkina '91TVB per questa traduzione)
come fa a qualcuno poter piacere di ottenere una ragazza al volo,
potrei solo vedere se lui ti tratta bene,
ma lui no, così non ti lascerò con lui stasera.
Veramente non ho bisogno di tempo per pensare a questo,
tutto quello che so è che sei qui per me e questo è,
in un momento tu stai andando dritta qui invece che là con lui.
Posso vedere che il tuo corpo sta leggendo la mia mente,
ogni movimento che tu fai è scandito dal tempo,
bambina vieni a ballare con me-e lascia giocare la musica.
Alza il volume,
ascolta ragazza mi piace la tua roba,
vieni su vicino a me, vedo,
come noi potremmo ottenere una certa intimità?
Sali su,
ascolta ragazza tu sei la sola,
penso che è tempo per noi di andare,
noi possiamo ottenere una certa intimità?
Non so perché,
e cosè tu sei difficile da rifiutare,
perché quando ti guardo, io vedo nei tuoi occhi.
La direzione è adeguata insieme tu ed io,
e tu sapresti,
se noi potremo ottenere una certa intimità.
Veramente non ho bisogno di tempo per pensare a questo,
tutto quello che so è che sei qui per me e questo è,
in un momento tu stai andando dritta qui invece che là con lui.
Posso vedere che il tuo corpo sta leggendo la mia mente,
ogni movimento che tu fai è scandito dal tempo,
bambina vieni a ballare con me-e lascia giocare la musica.
Alza il volume,
ascolta ragazza mi piace la tua roba,
vieni su vicino a me, vedo,
come noi potremmo ottenere una certa intimità?
Sali su,
ascolta ragazza tu sei la sola,
penso che è tempo per noi di andare,
noi possiamo ottenere una certa intimità?
Non andrei con lui se fossi in te,
perché di qualunque cosa tu hai bisogno io la ottengo,
io non sono proprio nessuno.
Sto facendo diventare i tuoi sogni più selvaggi realtà,
e io non desidero giocare con le tue emozioni,
il tuo amore è la mia devozione ora.
Ora. Proprio ora, proprio ora.
Veramente non ho bisogno di tempo per pensare a questo,
tutto quello che so è che sei qui per me e questo è,
in un momento tu stai andando dritta qui invece che là con lui.
Posso vedere che il tuo corpo sta leggendo la mia mente,
ogni movimento che tu fai è scandito dal tempo,
bambina vieni a ballare con me-e lascia giocare la musica.
Alza il volume,
ascolta ragazza mi piace la tua roba,
vieni su vicino a me, vedo,
come noi potremmo ottenere una certa intimità?
Sali su,
ascolta ragazza tu sei la sola,
penso che è tempo per noi di andare,
noi possiamo ottenere una certa intimità?
(Grazie a Dunkina '91TVB per questa traduzione)
- Testi Lucio Battisti
- Testi Negramaro
- Testi Renato Zero
- Testi Gigi D'Alessio
- Testi Alessandra Amoroso
- Testi Canzoni Napoletane
- Testi Eros Ramazzotti
- Testi Elisa
- Testi Biagio Antonacci
- Testi Cesare Cremonini