Traduzione Someday Flipsyde

Avanti...
Shalalalala.. Shalalalala

Un giorno, noi ci solleveremo con quel vento, lo sai
un giorno, noi danzeremo, con quei bugiardi
un giorno, noi scapperemo da queste catene e andremo avanti, volando...

Mi stanno dicendo che tutto questo è positivo, che devo solo aspettare tu sai che sarò là, un giorno
sorseggiando lo champaigne, va bene,
devo fare queste cose, un giorno
hai attraversato un'altra bugia, lo sai,
cercando quell'altro livello
morendo di fame o dovendo rubare, noi ruberemo
uccidendo o essendo ucciso,
ho un sacchetto nella mia tasca
c'è il tuo gel e gocciola
tu sai che lo perderemo un giorno...
e cerchiamo di tenercelo tutti assieme,
ma il diavolo è troppo intelligente, così
morirò, morirai, moriremo
qualche giorno, un giorno, ho detto...
Un giorno, noi ci solleveremo con quel vento, lo sai
un giorno, noi danzeremo, con quei bugiardi
un giorno, noi scapperemo da queste catene e andremo avanti, volando

cerco di mentire, ma non è da me
non sono io, cerco di guardare ma non vedo
non riesco a fermarmi adesso, perchè sono troppo lontano
e non riesco ad andare avanti perchè è troppo difficile
quando il giorno e la notte sono la stessa cosa,
e sul palco c'è solo un campo di battaglia, è lo stesso gioco
E' solo la realtà, se ti fermi, poi non c'è dolore
ma tu non riesci a sentire il dolore, e non c'è guadagno
Ti metti in ordine e cambi, è tutto lì
poi provi a mantenerti ma fai dei passi all'indietro
quando strisci e scivoli e crolli
devi tornare in cima, ed è difficile adesso
Strappi un buco nella mia anima ed io muoio
tutto solo nella notte, nel cimitero
qualche giorno, un giorno, sarò libero
e loro non proveranno ad uccidermi per essere me
hey, un giorno

Un giorno, noi ci solleveremo con quel vento, lo sai
un giorno, noi danzeremo, con quei bugiardi
un giorno, noi scapperemo da queste catene e andremo avanti, volando

Se sai come stanno le cose
vedrai, non è poi così semplice
non fermarti, cercalo fin quando non è fatta
e dove tu sei o dove io sarò andato
io ho detto tieni duro, provaci di più
per vedere tutto, hai bisogno di essere...
credi nei tuoi sogni,
in quel che vedi quando sei addormentato...

Un giorno, noi ci solleveremo con quel vento, lo sai
un giorno, noi danzeremo, con quei bugiardi
un giorno, noi scapperemo da queste catene
e continua, continua, continua a volare