Traduzione All For Love Bryan Adams

Quando è amore che donerai
sarò un uomo di buona fede.
Allora vivrai nell'amore.
Farò una pausa, non mi fermerò.
sarò la roccia su cui puoi costruire,
sarò lì quando sarai vecchio,
per averti e mantenerti.
quando c'è l'amore dentro giuro che sarò sempre forte.
Allora ci sarà una ragione.
Ti dimostrerò che ci apparterremo.
sarò il muro che ti protegge
dal vento e dalla pioggia,
dalle ferite e dal dolore.

Facciamo tutti per uno e tutti per l'amore.
Lasciamo che l'unico a mantenerti sia l'unico che vuoi,
l'unico di cui hai bisogno,
perchè quando è tutti per uno è uno per tutti!
Quando c'è qualcuno che vorrebbe conoscerti
allora mostra solo i tuoi sentimenti
e fallo tutti per uno e tutto per amore.
Quando sei fatto di amore
sarò il fuoco nella tua notte
allora prenderai l'amore
lo difenderai, combatterai.
sarò lì quando avrai bisogno di me
quando l'onore è in gioco
farò questa promessa solenne.

Che saremo tutti per uno e tutti per l'amore.
Lasciamo che l'unico a mantenerti sia l'unico che vuoi,
l'unico di cui hai bisogno,
perchè quando è tutti per uno è uno per tutti!
Quando c'è qualcuno che vorrebbe conoscerti
allora mostra solo i tuoi sentimenti
e fallo tutti per uno e tutto per amore.

Non mettere da parte il nostro amore
perchè potremmo superare la prova,
abbiamo tutto e più di quanto avevamo pianificato,
più dei fiumi che percorrono la terra,
abbiamo tutto nelle tue mani.

Ora siamo tutti per uno e tutti per l'amore.
E' tutto per l'amore
Lasciamo che l'unico a mantenerti sia l'unico che vuoi,
l'unico di cui hai bisogno,
perchè quando è tutti per uno è uno per tutti!
uno per tutti!
Quando c'è qualcuno che dorrebbe conoscerti
allora mostra solo i tuoi sentimenti
Quando ci sarà qualcuno che vuoi,
quando ci sarà qualcuno di cui hai bisogno,
fai che sia tutti per uno e tutti per l'amore.