Traduzione Union Black Eyed Peas

Uno per tutti, tutti per uno
è tutti, tutti per uno
iniziamo un'unione, chiamando ogni umano
è uno per tutti e tutti per uno
viviamo all'unisono, chiamando ogni cittadino
è uno per tutti e tutti per uno

Non vogliamo la guerra, non ce la facciamo più è un periodo drastico sicuramente
abbiamo bisogno di una cura
perchè pensi davvero che Mohammed abbia dei problemi con l'intero mondo?
non vogliamo la guerra, immagina se qualche profeta
fosse vivo, ai giorni nostri, tra me e te
pensi che vedrebbero la vita come me e te?
o si siederebbero contemplando e chiedendosi perchè
viviamo in questo modo, ci comportiamo e agiamo così
viviamo ancora qui, oggi

perchè la pace nella destinazione della guerra non è il modo giusto,
non c'è un modo, quindi le persone sono se stesse e vogliono essere un uomo
realizza che non puoi cambiare il mondo solo cambiando te stesso,
e capisci che siamo tutti uguali
quindi quando conto fino a tre, cambiamo.
Uno per tutti, tutti per uno
è tutti, tutti per uno
iniziamo un'unione, chiamando ogni umano
è uno per tutti e tutti per uno
viviamo all'unisono, chiamando ogni cittadino
è uno per tutti e tutti per uno

Non c'è tempo per grandi filosofie
A malapena mantengo la mia testa sull'onda
ho solo questo mutuo, tre bambini a scuola
quello che dici è la verità ma davvero mi disturba dentro
cambierei il mondo se potessi cambiare la mia testa
se potessi vivere oltre le mie sofferenze
cambierei l'unità per tutta la mia insicurezza
cambierei le risate per le mie lacrime

Uno per tutti, tutti per uno
è tutti, tutti per uno
iniziamo un'unione, chiamando ogni umano
è uno per tutti e tutti per uno
viviamo all'unisono, chiamando ogni cittadino
è uno per tutti e tutti per uno

Non lo so, voi tutti, siamo in una reale deposizione
in mezzo a tutta questa condizione negativa
divisi dalle credenze, diversi rifugi e diverse religioni
perchè continuiamo a perdere il punto nella nostra missione?
Perchè continuiamo ad ucciderci l'uno con l'altro, qual è il motivo?
Dio ci ha creati uguali a sua somiglianza
Vorrei poter fare della musica una religione
poi potremmo armonizzarci assieme in questa missione
ascolta, so che è davvero difficile fare dei cambiamenti
ma due di noi potrebbero aiutare riordinando questa maledizione
utilizzando tutto il potere nelle nostre voci
assieme ci uniremo e faremo la scelta giusta e
lotteremo per l'istruzione, salveremo la prossima generazione
staremo assieme come fossimo una cosa sola
non capisco perchè non è mai stato fatto
quindi cambiamo sul conto di uno

ce ne vuole uno, solo uno
e poi uno seguirà l'altro
e poi un altro seguirà quell'altro
la prossima cosa che sai è che hai un miliardo
le persone fanno alcune cose meravigliose
le persone fanno alcune cose potenti
cambiamo e facciamo delle cose potenti!
l'unità potrebbe essere una cosa meravigliosa

Uno per tutti, tutti per uno
è tutti, tutti per uno
iniziamo un'unione, chiamando ogni umano
è uno per tutti e tutti per uno
viviamo all'unisono, chiamando ogni cittadino
è uno per tutti e tutti per uno