Traduzione Givin' Up On You Lara Fabian

Silenzio e tranquillità
Di nuovo nella mia vita
speravo di essere lontana da quei momenti.
Eravamo fatti di passione e verità
Prima che queste tenebre
Rubassero i battiti del nostro cuore

Dopo tutto lo abbiamo superato Posso solo guardarti
Attraverso gli occhi mi hai mentito
Io sto rinunciando, sto rinunciando
Sto rinunciando a te.
Dopo tutto, se non c’è via d’uscita
Se non sei capace di starmi accanto
Se non è amore
è solo orgoglio
Sto rinunciando, sto rinunciando a questa battaglia

Slaccio questo guinzaglio
Quando tu dici che ti ho legato
Quando solo le nostre paure
Sono responsabili ora
E cosa sono per te? Sputa il rospo!
Non ho paura delle parole che nascondi

Dopo tutto lo abbiamo superato
Posso solo guardarti
Attraverso gli occhi mi hai mentito
Io sto rinunciando, sto rinunciando
Sto rinunciando a te.
Dopo tutto, se non c’è via d’uscita
Se non sei capace di starmi accanto
Se non è amore
è solo orgoglio
Sto rinunciando, sto rinunciando a questa battaglia

Dove andiamo?
Quando tutto è andato a rotoli?
Quando ha cominciato a cadere lontano?
Silenzio e tranquillità…
Passione..e verità…
Tenebre..solo tenebre…

Dopo tutto lo abbiamo superato
Posso solo guardarti
Attraverso gli occhi mi hai mentito
Io sto rinunciando, sto rinunciando
Sto rinunciando a te.
Dopo tutto, se non c’è via d’uscita
Se non sei capace di starmi accanto
Se non è amore
è solo orgoglio
Sto rinunciando, sto rinunciando a questa battaglia