Traduzione Who Says You Can't Go Home? Bon Jovi

Ho passato venti anni cercando di andarmene da questo posto
stavo cercando qualcosa che non potevo rimpiazzare
stavo scappando dalla sola cosa che abbia mai saputo
e come un cane cieco senza un osso
ero uno zingaro perso nella zona crepuscolare
ho dirottato un arcobaleno e mi sono schiantato in una pentola di oro

Sono stato lì, l'ho fatto, non sto guardando indietro i semi che ho seminato, risparmiando gli spiccioli
sprecando troppo tempo al telefono
chi dice che non puoi andare a casa?

chi dice che non puoi andare a casa?
c'è solo un posto che mi richiama a uno dei loro
solo la città natia da ragazzo, nato un rolling stone
chi dice che non puoi andare a casa?

chi dice che non puoi tornare indietro?
sei stato in giro per il mondo e questo è un dato di fatto
è rimasto solo un posto dove voglio andare
chi dice che non puoi andare a casa?
va bene, va bene, va bene
sono andato più lontano che ho potuto, ho provato a trovare un nuovo viso
non c'è nessuna di queste righe che cancellerei
ho lasciato un milione di migli di memorie su quella strada
e ogni passo che faccio so che non sono solo
hai preso la casa dal ragazzo, ma non il ragazzo dalla sua casa
queste sono le mie strade, la sola vita che ho sempre saputo
chi dice che non puoi tornare a casa?

chi dice che non puoi andare a casa?
c'è solo un posto che mi richiama a uno dei loro
solo la città natia da ragazzo, nato un rolling stone
chi dice che non puoi andare a casa?

Sono stato lì, l'ho fatto, non sto guardando indietro
è stata una strada molto lunga
è come se non me ne fossi mai andato, è così che la storia va avanti

non importa dove sei,
non importa dove vai
se mancano milioni di miglia o solo uno dalla tua strada
percorrilo, percorrilo quando vai
chi dice che non puoi andare a casa?

chi dice che non puoi andare a casa?
c'è solo un posto che mi richiama a uno dei loro
solo la città natia da ragazzo, nato un rolling stone
chi dice che non puoi andare a casa?