Traduzione Amame Juanes

Non posso vivere un altro giorno
Con il dubbio di sapere se tornerai
Il tuo silenzio è come una termite
Che mi divora piano il cuore

Perdonami so che ti ho mentito
Ma sono un essere umano e solo voglio che tu mi dia
Un’altra occasione Per poterti così dimostrare
Che divento matto per te
Che senza te non posso vivere
Che la mia vita è come un deserto
Quando non ci sei
Che non posso né lavorare
Né studiare
Che non posso più sopportare
Questa solitudine che mi ucciderà
Perciò ti dico

Amami quando lo vorrai ancora
E non lasciarmi così solo nell’oblio
È tutto ciò che ti chiedo
Ti dico amami, fino alla morte amami Che se tu muori prima ti giuro
Tesoro che verrò con te amore

Perché senza di te cuore mio
È un abisso profondo come il mare
E un secondo è un’eternità
Per non essere vicino a te

Perdonami so che ti ho mentito
Ma sono un essere umano e solo voglio che tu
mi dia un’altra occasione
Per poterti così dimostrare
Che divento matto per te
Che senza te non posso vivere
Che la mia vita è come un deserto
Quando non ci sei
Che non posso né lavorare
Né studiare
Che non posso più sopportare
Questa solitudine che mi ucciderà
Perciò ti dico

Amami quando lo vorrai ancora
E non lasciarmi così solo nell’oblio
È tutto ciò che ti chiedo
Ti dico amami, fino alla morte amami
Che se tu muori prima ti giuro
Tesoro che verrò con te amore