Traduzione Now Paramore

Non provare a portarmelo via
Non provare a portarmelo via
adesso
Non provare a portarmelo via
Non provare a portarmelo via
adesso

Mi sento come se mi fossi svegliata dal mondo dei morti E tutti mi stessero aspettando
Almeno adesso non dovrò chiedermi come ci si sente
Ad aver dormito per un anno intero
pensavo che eravamo indistruttibili
Pensavo potessimo superare tutto

Non avrei mai creduto che quel che mi avrebbe messo al tappeto si nascondesse dentro di me
Perdi la battaglia, vinci la guerra
Porto a riva la mia nave che affonda
Ricominciamo da capo, o carichiamo a testa bassa
C’è un momento e un posto giusto per morire, ma non sono certamente questi!

Se c’è un futuro, lo vogliamo
adesso
Se c’è un futuro, lo vogliamo adesso

Se c’è un futuro, lo vogliamo
adesso
Se c’è un futuro, lo vogliamo
adesso

Non provare a portarmelo via
Non provare a portarmelo via
adesso
Non provare a portarmelo via
Non provare a portarmelo via
adesso

Vorrei aver trovato una palla di cristallo da usare nei giorni in cui mi sembrava di non valere niente
Sai che l’avrei usata per il bene di tutti, non avrei dato tutto per scontato!
Avrei una casa di ricordi dentro me di quando non provavo niente
Almeno mi ricorderebbero di non fare gli stessi errori di nuovo

Perdi la battaglia, vinci la guerra
Porto a riva la mia nave che affonda
Ricominciamo da capo, o carichiamo a testa bassa
C’è un momento e un posto giusto per morire, ma non sono certamente questi!

Se c’è un futuro, lo vogliamo
adesso
Se c’è un futuro, lo vogliamo
adesso
Se c’è un futuro, lo vogliamo
adesso
Se c’è un futuro, lo vogliamo
adesso

C’è un momento e un posto giusto per morire,
C’è un momento e un posto giusto per morire, ma non sono certamente questi!
C’è un momento e un posto giusto per morire, ma non sono certamente questi!
ma non sono certamente questi!

C’è un momento e un posto giusto per morire
C’è un momento e un posto giusto per morire, ma non sono certamente questi!
no!

Se c’è un futuro, lo vogliamo
adesso
Se c’è un futuro, lo vogliamo
adesso
Se c’è un futuro, lo vogliamo
adesso

Se c’è un futuro, lo vogliamo
adesso
adesso
adesso