Traduzione No Cigar Millencolin

Dicci da dove vieni e cosa vuoi diventare
e noi ti diremo se sei OK.
Dove sei andato a scuola?
Rispondi bene e sei un figo.
Sei un mito per tutto il giorno
Vinci un'etichetta sul volto, informazioni sul tuo caso,
così puoi conoscere il tuo potenziale.
Non pensare di poter diventare migliore, non pensarlo. Rassegnati e basta.
Ma io non voglio sentire questo, no è più di quello che posso accettare.

Perchè non m'importa più da dove provengo
e ignorerò quello che condividiamo oppure no.

Ti chiuderemo fuori e ti metteremo in dubbio se pensi di essere speciale.
Diremo chi sei, diremo che ci sei quasi, ma niente lode.
Ma io non voglio sentire questo, no è più di quello che posso accettare.

Perchè non m'importa più da dove provengo
e ignorerò quello che condividiamo oppure no.
E non perderò tempo a cercare di adattarmi,
perchè non penso che la differenza sia un peccato.
Quello che dicono è
torna da dove sei venuto
Te lo diranno, ma non voglio più sentire questo,
non lo voglio più sentire no, non voglio sentirlo
no, è più di quel che posso accettare

Perchè non m'importa più da dove provengo e
ignorerò quello che condividiamo oppure no.
E non perderò tempo a cercare di adattarmi,
perchè non penso che la differenza sia un peccato.
No, non è un peccato...