Traduzione What Now Rihanna

Ho ignorato a lungo questo groppo in gola
non dovrei piangere, le lacrime sono per i deboli
i giorni in cui sono più forte lo so bene,
quindi dico che c'è qualcosa che manca

Qualsiasi cosa sia, è come se mi ridesse dietro attraverso il vetro di uno specchio a due facce
qualsiasi cosa sia, è lì seduto a prendermi in giro
e io vorrei solo urlare
E adesso? Non riesco proprio a capire
e adesso? immagino dovrò solo aspettare
e adesso? e adesso?

Ho trovato l'uomo che poteva cambiare la mia vita
ma è me che ha cambiato
è solo arrivato al momento giusto
credo di essere proprio innamorata
ma non sto aggredendo nessuno

Qualsiasi cosa sia, è come se mi ridesse dietro attraverso il vetro di uno specchio a due facce
qualsiasi cosa sia, è lì seduto a prendermi in giro
e io vorrei solo urlare
E adesso? Non riesco proprio a capire
e adesso? immagino dovrò solo aspettare
e adesso? per favore dimmelo,
e adesso?

Non ho nessuno da chiamare perchè sto giocando un po' con tutti loro
più mi sento felice, più mi sento sola
perchè ho trascorso ogni ora della mia vita facendo qualcosa tanto per farla
non riesco nemmeno a tirar fuori le mie emozioni
sono arida come una bomba ma vorrei tanto urlare

E adesso? Non riesco proprio a capire
e adesso? immagino dovrò solo aspettare
e adesso? qualcuno me lo dica,
e adesso?

Non so dove andare,
non so cosa provare
non so come piangere,
non so perchè
Non so dove andare,
non so cosa provare
non so come piangere,
non so perchè
Non so dove andare,
non so cosa provare
non so come piangere,
non so perchè

E adesso?