Traduzione She Elvis Costello

Lei può essere la faccia che io non potrò dimenticare
La traccia di piacere o rammarico
Forse il mio tesoro o il prezzo che io devo pagare
Lei può essere la canzone che l'estate canta
Essere il freddo che l'autunno porta
Può essere cento cose diverse
All'interno della misura di un giorno
Lei può essere la bellezza o la bestia Può essere la carestia o la festa
Può trasformare ogni giorno in un Cielo o un Inferno
Lei può essere lo specchio dei miei sogni
Un sorriso riflesso in un ruscello
Lei non può essere quella che può sembrare nel suo guscio
Lei che sempre sembra così felice in una folla
Di cui gli occhi possono essere così privati e così orgogliosi
A nessuno è permesso vederli quando piangono
Lei può essere l'amore che non può sperare di durare
Può entrare a me da ombre di passato
Che ricorderò fino al giorno in cui morirò
Lei può essere la ragione per cui sopravvivo
Il perché io sono vivo
Quello che io curo attraverso anni
Io, io prenderò la sua risata e le sue lacrime E farò di loro tutti i miei souvenir
Dovunque lei vada lei devo andare anche io
Il significato della mia vita è lei
Lei, lei.