Traduzione Nine Million Bicycles Katie Melua

Ci sono nove milioni di biciclette a Pechino
Questo è un dato di fatto,
è una cosa che non si può negare
come il fatto che io ti amerò fino al giorno della mia morte

siamo distanti dodici miliardi di anni luce dal bordo (del mondo),
è una supposizione,
nessuno può assicurare che sia vero ma c'è una cosa che so con certezza, che starò con te per sempre

ogni giorno sono riscaldato dal fuoco del tuo amore
quindi non chiamarmi bugiardo,
devi credere semplicemente a tutto quel che dico

ci sono sei miliardi di persone, nel mondo
più o meno
e questo mi fa sentire piuttosto piccolo
ma tu sei l'unica che amo più di tutto

siamo alti sul filo
possiamo guardare il mondo
e non mi stancherò mai
dell'amore che mi dai ogni notte
Ci sono nove milioni di biciclette a Pechino
Questo è un dato di fatto,
è una cosa che non si può negare
come il fatto che io ti amerò fino al giorno della mia morte

Ci sono nove milioni di biciclette a Pechino
e tu sai che io ti amerò fino al giorno della mia morte