Traduzione Hard Out Here Lily Allen

Suppongo che dovrei dirti
Cosa sta pensando questa stronza
Mi troverai nello studio
e non in cucina
Non mi vanterò delle mie auto
nè parlerò dei miei gioielli
Non avrò bisogno di scuotere il culo per te
Perchè ho un cervello
Se ti parlassi della mia vita sessuale
Mi chiameresti sgualdrina
I ragazzi parlano delle loro puttane
Nessuno dice niente
C’è un soffitto di vetro da rompere
Ci sono soldi da fare
E ora è tempo di sbrigarsi
Perchè non riesco a muovermi di questo passo

A volte è difficile trovare le parole da dire
Proseguirò per la mia strada e le dirò lo stesso
Dimentica le tue palle e fatti crescere un paio di tette
É difficile,è difficile, è difficile per una puttana, là fuori
É difficile,è difficile, è difficile per una puttana
É difficile,è difficile, è difficile per una puttana, là fuori
É difficile,è difficile, è difficile per una puttana
É difficile,è difficile là fuori

Se non hai una sesta di reggiseno
E non hai un bell'aspetto
Beh,faresti meglio ad essere ricca
O davvero brava a cucinare
Probabilmente dovresti perdere un po’ di peso
Perchè non riusciamo a vedere le tue ossa
Probabilmente dovresti rifarti la faccia
O finirai a vivere da sola

Non vuoi avere qualcuno
che ti oggettifichi?
Hai mai pensato che il tuo sedere
si dividerà in due?
non siamo mai state così bene
Siamo fuori dai boschi
E se non riesci a trovare il sarcasmo
Allora hai frainteso tutto

A volte è difficile trovare le parole da dire
Proseguirò per la mia strada e le dirò lo stesso
Dimentica le tue palle e fatti crescere un paio di tette
É difficile,è difficile, è difficile per una puttana, là fuori

É difficile,è difficile, è difficile per una puttana
É difficile,è difficile, è difficile per una puttana, là fuori
É difficile,è difficile, è difficile per una puttana
É difficile,è difficile là fuori

Una puttana, una puttana, una puttana...

La disuguaglianza promette che durerà a lungo
Credi sempre alle ingiustizie perchè non andranno da nessuna parte
La disuguaglianza promette che durerà a lungo
Credi sempre alle ingiustizie perchè non andranno da nessuna parte

A volte è difficile trovare le parole da dire
Proseguirò per la mia strada e le dirò lo stesso
Dimentica le tue palle e fatti crescere un paio di tette
É difficile,è difficile, è difficile per una puttana, là fuori

É difficile,è difficile, è difficile per una puttana
É difficile,è difficile, è difficile per una puttana, là fuori
É difficile,è difficile, è difficile per una puttana
É difficile,è difficile là fuori