Traduzione Papaoutai Stromae

Ditemi da dove lui venga,
alla fine io sarò dove andrò
Mamma dice che quando si cerca il bene
si finisce sempre per trovarlo.
Lei dice che lui non è mai troppo lontano,
che va molto spesso a lavorare.
Mamma dice che è un bene lavorare,
è molto meglio che essere male accompagnati Non è così?
Dov’è tuo padre?
Dimmi dov’è tuo padre!
Anche senza dovergli parlare,
lui sa cosa non va.
Ah, santo papà!
Dimmi, dove sei nascosto?
Devi farlo, fallo almeno prima che conti le dita
altre mille volte.

Dove sei? Dove sei papà?
Dove sei? Dove sei papà?
Dove sei? Dove sei papà?
Dove, dove, dove sei? Dove sei papà?
Dove sei? Dove sei papà?
Dove sei? Dove sei papà?
Dove sei? Dove sei papà?
Dove, dove, dove sei? Dove sei papà?

Perchè, che ci crediamo o no
ci sarà un giorno in cui ci crederemo eccome,
un giorno o l’altro saremo tutti papà
e da un giorno all’altro saremo tutti andati.
Saremo detestabili?
Saremo ammirabili?
Dei genitori o dei geni?
Dimmi chi è che dava responsabilità senza preoccupazioni?
Sì, spiegateci la diarrea,
tutti sanno come si fanno i bambini,
ma nessuno sa come si fanno i papà.
Mio caro "signore io so tutto", l’ho ereditato, è così.
Troppo succhiare il pollice o cosa?
Dimmi dove si è nascosto,
Devi farlo, fallo almeno prima che conti le dita altre mille volte.

Dove sei? Dove sei papà?
Dove sei? Dove sei papà?
Dove sei? Dove sei papà?
Dove, dove, dove sei? Dove sei papà?

Dove sei? Dove sei papà?
Dove sei? Dove sei papà?
Dove sei? Dove sei papà?
Dove, dove, dove sei? Dove sei papà?

Dov’è tuo padre?
Dimmi dov’è tuo padre!
Anche senza dovergli parlare,
lui sa cosa non va.
Ah, santo papà!
Dimmi, dove sei nascosto?
Devi farlo, fallo almeno prima che conti le dita
altre mille volte.

Dov’è tuo padre?
Dimmi dov’è tuo padre!
Anche senza dovergli parlare,
lui sa cosa non va.
Ah, santo papà!
Dimmi, dove sei nascosto?
Devi farlo, fallo almeno prima che conti le dita
altre mille volte.

Dove sei? Dove sei papà?
Dove sei? Dove sei papà?
Dove sei? Dove sei papà?
Dove, dove, dove sei? Dove sei papà?

Dove sei? Dove sei papà?
Dove sei? Dove sei papà?
Dove sei? Dove sei papà?
Dove, dove, dove sei? Dove sei papà?