Traduzione Cry Baby Cry Santana

Andando indietro alle mie memorie
mi ricordo di te e di me
penso a com’era
è semplice e chiaro che ti ho trattata male
ma ragazza sai che a te ci tengo
tutte le relazioni si logorano
vieni più vicina e cerca di sentire ed ascoltare ciò che dice il mio cuore.
Molti giorni e molte notti
molti mal di cuore... molti litigi
molti errori, ma anche tante cose giuste
così, ragazza, non lasciare morire questo amore
non avrei mai voluto causarti dolore
ragazza, non volevo trattarti male
dammi un’altra possibilità, torniamo indietro
non lasciare morire questo amore.

Piangi baby piangi
(non piangere più)
perchè ogni lacrima che scorre cade nell’oceano
e sale al cielo
e poi arriverà la pioggia
proprio prima che il sole splenda...
Riesci a sentirmi mentre ti vengo incontro, ragazza?
riesci a sentire i miei pensieri aperti?
non avrei mai voluto mancarti di rispetto, ragazza,
non lasciare che ciò ci separi
perché so che morirei senza di te,
ragazza mia lo senti il mio cuore spezzato?
ci sta richiamando ai bei tempi
che abbiamo avuto all’inizio.

Baby... (non chiamarmi "baby"...)
tu sai che ho bisogno di te nella mia vita, ogni giorno (tu sai di aver giocato con me)
ho giocato ma ora il tuo amore mi ha cambiato. (ti sbagli...)
sto impazzendo (sono andata via) non pensavo che perderti sarebbe stato così duro.

è il tuo turno per piangere, baby piangi
(non piangere più)
perchè ogni lacrima che scorre cade nell’oceano
e sale al cielo
e poi arriverà la pioggia
proprio prima che il sole splenda...

Lascia perdere tutto,
e vai avanti
quel che eravamo
è ormai distrutto
le mie lacrime si sono asciugate tutte
è il tuo turno per piangere...

Stai perdendo l’amore e la fiducia che hai per me, ragazza
e tu sai che andrei all’altro capo del mondo
se solo tu volessi... proprio come quando abbiamo cominciato
ragazza, io non voglio più litigare
fa che tutto torni come prima.

Chiacchiera con lei, Santana!
(cioè, parlale... dille ciò che provi...
suona la tua chitarra per lei!)