Traduzione Marilyn Monroe Pharrell Williams

Diversa

Questa canzone è per tutti gli innamorati
cosa possiamo fare? siamo dei romantici senza speranza
non possiamo scegliere quelli da cui siamo attratti
quindi balliamo tutti, ed eleviamoci l'un l'altro

caro diario, sta succedendo di nuovo questa energia, come se stessi per vincere
chiudo i miei occhi e le visioni appaiono
lei è tutto quello che voglio, mi è ben chiaro
non vorrei nemmeno Marilyn Monroe
la regina Cleopatra? Per favore!
nemmeno Giovanna D'Arco!
non sono proprio niente per me
voglio solo una ragazza diversa
ragazza, ragazza,
non c'è nessun altro bravo ragazzo che potrebbe amarti come me

perchè devo mentire?
fingere, far credere cose o nasconderla?
quando amo quello che ho descritto
ma ancora una volta, non ho bisogno di aggettivi per descrivere questa ragazza
caro diario, sta succedendo di nuovo
questa energia, come se stessi per vincere
chiudo i miei occhi e le visioni appaiono
lei è tutto quello che voglio, mi è ben chiaro
non vorrei nemmeno Marilyn Monroe
la regina Cleopatra? Per favore!
nemmeno Giovanna D'Arco!
non sono proprio niente per me
voglio solo una ragazza diversa
ragazza, ragazza,
ragazza, ragazza,
ragazza, ragazza,
ragazza, ragazza, non c'è nessun altro bravo ragazzo che potrebbe amarti come me

caro diario, sta succedendo di nuovo
questa energia, come se stessi per vincere
chiudo i miei occhi e le visioni appaiono
lei è tutto quello che voglio, mi è ben chiaro
non vorrei nemmeno Marilyn Monroe
la regina Cleopatra? Per favore!
nemmeno Giovanna D'Arco!
non sono proprio niente per me
voglio solo una ragazza diversa

cosa c'è di sbagliato in questo?
cosa c'è di sbagliato in questo?
cosa c'è di sbagliato in questo?

in onore del divertimento e di tutti quelli che lo circondano
diciamo "grazie" e ce lo riprendiamo

siamo così duri, sono stato così duro che loro non possono prendermi
poi è arrivata la mia stella fortunata credo che tu sia arrivata da dietro la luna
le ho messo le braccia intorno e prometto che non ti maltratterò
da quando ti ho trovata perchè diavolo dovrei voler perderti?

caro diario, sta succedendo di nuovo
questa energia, come se stessi per vincere
chiudo i miei occhi e le visioni appaiono
lei è tutto quello che voglio, mi è ben chiaro
non vorrei nemmeno Marilyn Monroe
la regina Cleopatra? Per favore!
nemmeno Giovanna D'Arco!
non sono proprio niente per me
voglio solo una ragazza diversa
ragazza, ragazza,
ragazza, ragazza,
ragazza, ragazza,
ragazza, ragazza, non c'è nessun altro bravo ragazzo che potrebbe amarti come me