Traduzione 23 Shakira

A tutti serve un’ancora,
una qualsiasi cosa che ti faccia restare,
un incentivo, qualcuno per cui combattere,
perché a nessuno serve così tanto spazio.

Un paio di anni fa ero sola,
pensavo non esistesse alcun Dio,
ma poi mi hai guardato con i tuoi occhi blu, e la mia indifferenza è diventata polvere.

Quanto bene mi conosci!
che a me non importa se gli altri non mi conoscono
non mi importa, no,
finchè mi ami,
finchè continueremo ad averci l'un l'altro

Sapevo che c’era qualcosa tra noi,
dal momento in cui ti ho incontrato,
e sapevo che c’era qualcosa tra noi,
nessuno credeva potesse essere vero.
Hey, credi
credi nel destino?
Perché io ci credo come ci credevo allora, quando tu avevi solo 23 anni.

pararapa pararapa
pararapa pararapa
pararapa pararapa

Dio sa che sono una brava ballerina,
i miei piedi si muovono sulla musica che lui suona,
ma ci sono stati momenti in cui chiedevo una risposta,
e lui agiva con fare misterioso,

ci sono state notti che ho passato sveglia a piangere,
perché ero certa che le cose non sarebbero cambiate,
ma poi sei arrivato e ti ho visto sorridere,
proprio come un angelo, così meravigliosamente strano.

E poi mi hai toccato
E’ come se tu fossi fatto per me,
come se tutto fosse destinato ad accadere
ed ero sicura che mi avresti amato,
e che ci saremmo sempre appartenuti

Sapevo che c’era qualcosa tra noi,
dal momento in cui ti ho incontrato,
e sapevo che c’era qualcosa tra noi,
nessuno credeva potesse essere vero.
Hey, credi
credi nel destino?
Perché io ci credo come ci credevo allora,
quando tu avevi solo 23 anni.

pararapa pararapa
pararapa pararapa
pararapa pararapa

Ho sempre pensato di stare bene, ma mi sbagliavo.
Eri tu il pezzo che mi mancava,
e ce l’avrei fatta senza di te, ma non sarebbe stato divertente.
Ti ho trovato e la vita è stata all'improvviso semplice.
Non ci sono preoccupazioni adesso,
non c’è nessuna tristezza.

Sapevo che c’era qualcosa tra noi,
dal momento in cui ti ho incontrato,
e sapevo che c’era qualcosa tra noi,
nessuno credeva potesse essere vero.
Hey, credi
credi nel destino?
Perché io ci credo come ci credevo allora,
quando tu avevi solo 23 anni.