Traduzione Xscape Michael Jackson

Ovunque io mi giri, non importa dove io guardi
I sistemi (di sicurezza) hanno il controllo, è tutto regolato dal libro
Sono dovuto uscire per svuotare la mia mente
Fuggire è ciò di cui ho bisogno,
Lontano dagli occhi elettrici*

Non importa dove sono, vedo il mio volto da tutte le parti
Possono chiedere di me, parlare di me di città in città Non ho un posto dove andare,
Ma non c’è bisogno di nascondersi,
Devo trovare un posto,
Quindi io non avrò nulla da nascondere.

Fuggire, dovevo uscire da un sistema perso nel mondo di oggi
Fuggire, dalla pressione che affronto, quella delle relazioni che ho avuto
Fuggire, dall’uomo con la penna che scrive le bugie, che scocciatura quest’uomo
Fuggire, faccio quello che voglio perché non devo dar conto a nessuno se non a me

A volte mi sento come se dovessi andare via

Ho provato a condividere la mia vita con qualcuno che avrei potuto amare
Ma a lei interessavano solo i giochi e i soldi
La mia colpa è stata quella di averla fatta giocare e di aver perso? Sono stanco dei giochi stupidi
È tempo di cambiare

Perché è così e non posso fare ciò che voglio?
Sono andato nel profondo della mia vita personale
e non posso vivere per te
Quindi non provare a dirmi cosa è giusto per me
Ti sei preoccupata per te, io posso fare ciò che voglio

Fuggire, dovevo uscire da un sistema perso nel mondo di oggi
Fuggire, dalla pressione che affronto, quella delle relazioni che ho avuto
Fuggire, dall’uomo con la penna che scrive le bugie, che scocciatura quest’uomo
Fuggire, faccio quello che voglio perché non devo dar conto a nessuno se non a me

Fuggire, dovevo uscire da un sistema perso nel mondo di oggi
Fuggire, dalla pressione che affronto, quella delle relazioni che ho avuto
Fuggire, dall’uomo con la penna che scrive le bugie, che scocciatura quest’uomo
Fuggire, faccio quello che voglio perché non devo dar conto a nessuno se non a me

Quando andrò via, questo mondo problematico non mi disturberà più
Fuggire, fuggire, fuggire...

Fuggire, dovevo uscire da un sistema perso nel mondo di oggi
Fuggire, dalla pressione che affronto, quella delle relazioni che ho avuto
Fuggire, dall’uomo con la penna che scrive le bugie, che scocciatura quest’uomo
Fuggire, faccio quello che voglio perché non devo dar conto a nessuno se non a me

Fuggire, dovevo uscire da un sistema perso nel mondo di oggi
Fuggire, dalla pressione che affronto, quella delle relazioni che ho avuto
Fuggire, dall’uomo con la penna che scrive le bugie, che scocciatura quest’uomo
Fuggire, faccio quello che voglio perché non devo dar conto a nessuno se non a me







*Electric eyes: potrebbero simboleggiare un'immagine digitale, come
per esempio la televisione o i flash delle macchine fotografiche.