Traduzione Numpty Paolo Nutini

Hey la la la
costruendo una casa in questo modo potremmo cadere al primo mattone
se il cemento non riesce a tenere
ma mi è stato detto che
da qui inizia la parte più difficile

adesso che sono giovane faccio quel che faccio
non ho troppe seconde scelte mi sono tolto le cravatte e non sono poi così saggio
sono cresciuto così
ma tutti quei discorsi sull'anello e sul bambino
mi coinvolgono ogni volta
sono abbastanza grande, abbastanza forte per camminarti accanto?
sì, tesoro

costruendo una casa in questo modo potremmo cadere al primo mattone
se il cemento non riesce a tenere
ma mi è stato detto che
da qui inizia la parte più difficile

vedi, cerco sempre di far soldi in qualche modo
non so mai quanto riuscirò a portare a casa
ci sono tantissimi uomini là fuori con soldi e muscoli guarda questi fianchi, tesoro, non dimenticarli
oh, ma i ricci andranno vira, i soldi verranno spesi
cosa ci rimarrà alla fine?
lei è più che felice, sta facendo il suo gioco
sto dicendo "chi è quella troie**a che porta il mio cognome?"

oh, lui sta costruendo una casa in questo modo potremmo cadere al primo mattone
se il cemento non riesce a tenere
ma mi è stato detto che
da qui inizia la parte più difficile

sì tesoro, ti ho detto la verità
sto solo cercando di mantenere la testa a galla
la responsabilità si tramuterà in monogamia
non sono un padre, bambina
e tu sei una madre?
oh, mio orgoglio e gioia
sì, tu, tu sei il mio orgoglio e la mia gioia!

oh, costruendo una casa in questo modo potremmo cadere al primo mattone
se il cemento non riesce a tenere
ma mi è stato detto che
da qui inizia la parte più difficile
sì tesoro
costruendo una casa in questo modo potremmo cadere al primo mattone
se il cemento non riesce a tenere
ma mi è stato detto che
da qui inizia la parte più difficile
ma mi è stato detto che
da qui inizia la parte più difficile
ma mi è stato detto che
da qui inizia la parte più difficile
eeeee uuuuuuuu
uuuuuuuuuu
uuuuuuuuuu
eeeeeeeee