Traduzione Maneater Nelly Furtado

Che tutti mi guardino
cammino, attraverso la porta e voi cominciate ad urlare
avanti, come mai siete tutti qui?
muovete il vostro corpo come ninfomani
tutti voi, fate in modo che il vostro collo possa essere facile da spezzare
tutti voi, persone pazze, avanti, saltate
voglio vedervi tutti in ginocchio
voi nemmeno volete stare con me, o essere me
mangiatrice di uomini, lei rende difficile il vostro lavoro
vi fa spendere tanto, vi fa volere
tutto, del suo amore
lei è una mangiatrice di uomini
vi fa comprare automobili
vi fa tagliare la corda
vi fa innamorare, innamorare
mangiatrice di uomini, lei rende difficile il vostro lavoro
vi fa spendere tanto,
vi fa volere tutto, del suo amore
lei è una mangiatrice di uomini
vi fa comprare automobili
vi fa tagliare la corda
vorrei che non l'aveste mai incontrata
e quando lei cammina, lo fa con passione
quando parla, parla come se riuscisse a gestirlo
quando chiede qualcosa, lo intende davvero
anche se tu non l'hai mai, mai visto
tutti voi, fate in modo che il vostro collo possa essere facile da spezzare
tutti voi, persone pazze, avanti, saltate
fate qualsiasi cosa per mantenerla al vostro fianco
perchè lei ha detto di amarvi, amarvi per molto tempo

mangiatrice di uomini, lei rende difficile il vostro lavoro
vi fa spendere tanto, vi fa volere
tutto, del suo amore
lei è una mangiatrice di uomini
vi fa comprare automobili
vi fa tagliare la corda
vi fa innamorare, innamorare
mangiatrice di uomini, lei rende difficile il vostro lavoro
vi fa spendere tanto, vi fa volere
tutto, del suo amore
lei è una mangiatrice di uomini
vi fa comprare automobili
vi fa tagliare la corda
vorrei che non l'aveste mai incontrata

mangiatrice di uomini, lei rende difficile il vostro lavoro
vi fa spendere tanto, vi fa volere
tutto, del suo amore
lei è una mangiatrice di uomini
vi fa comprare automobili
vi fa tagliare la corda
vi fa innamorare, innamorare
mangiatrice di uomini, lei rende difficile il vostro lavoro
vi fa spendere tanto, vi fa volere
tutto, del suo amore
lei è una mangiatrice di uomini
vi fa comprare automobili
vi fa tagliare la corda
vorrei che non l'aveste mai incontrata

mai incontrata
vorreste non averla mai incontrata
vorreste non averla mai incontrata
vorreste non averla mai incontrata
vorreste non averla mai incontrata