Traduzione Non C'è / Se Fué Laura Pausini

Tu non rispondi più al telefono
E aprendi al filo ogni speranza mia
Io non avrei creduto mai di poter
Perder la testa per te

perchè improvvisamente tu non mi hai amato più
perchè la mia vita è rimasta vuota
nessuno risponde alle mie risposte perchè
non mi resta niente, senza di lui.

Se n'è andato, se n'è andato il profumo dei suoi capelli
se n'è andato il bisbiglio del suo silenzio
se n'è andato il suo sorriso da favola
se n'è andato il dolce miele che ho provato sulle sue labbra

Non c'è che il veleno di te sul cuore
Non c'è via d'uscita per questo amore
Non c'è, non c'è vita per me, più
Non c'è, non c'è altra ragione che mi
Liberi l'anima

Incantenata a notte di follia Anche in prigione me ne andrai per te
Solo una vita non basta
Per me

nella mia estate non sorge il sole
con i suoi tormenti lui ha distrutto tutto
rompendo in mille pezzi
quei sogni che insieme avevamo costruito, ieri.

Se n'è andato, se n'è andato il profumo dei suoi capelli
se n'è andato il bisbiglio del suo silenzio

Non c'è, non c'è vita per me, più
Non c'è altra ragione per me

Se esiste un Dio deve ricordarsi di me anche se

tra me e lui il cielo ha messo le sue nuvole nere
a lui pregherò, lo cercherò e lo giuro, lo troverò

anche se dovessi cercare in un milione di stelle.

in questa vita oscura, assurda senza lui sento che

è diventato il centro e la fine di tutto il mio universo

se l'amore ha un limite io l'ho passato per lui
e nel vuoto immenso delle mie notti io lo sento

(Se fue) il veleno di te sul cuore
(Se fue) Non c'è via d'uscita per questo amore
(Se fue) Non c'è, non c'è vita per me più non c'è
Non c'è altra ragione per me

Questo... tocca a te Sergio!

io non conosco... altra ragione per me

Se n'è andato, no, e la ragione non la conosco
sono rimasto solo, solo nel silenzio

(e lui se n'è andato) e la ragione non la conosco
sono rimasto solo, solo nel silenzio

Non c'è, non c'è

se n'è andato e la ragione non la conosco, no

Altra ragione più non c'è,
(Se fue no, y la razón, no) non c'è
(yo no la sé, no) non c'è
non la conosco.