Traduzione Skater Boy Avril Lavigne

Lui era un ragazzo, lei era una ragazza
Cosa c'è di più ovvio?
Lui era un punk, lei faceva danza
Cos'altro posso dire?
Lui voleva lei, lei non l'avrebbe mai detto
Ma in segreto anche lei voleva lui
Ma tutti gli amici storcevano il naso
non amavano i suoi vestiti da punk
Lui era uno Skater Boy, lei disse "poi ci vediamo"
non era abbastanza buono per lei
Lei aveva un viso carino, ma la testa fra le nuvole
aveva bisogno di tornare sulla terra

dopo cinque anni, lei seduta a casa
che nutre suo figlio completamente sola
accende la tv e indovina chi vede
un ragazzo con lo skate che rocckeggia su MTV
Lei chiamò i suoi amici i quali già sapevano
e avevano già preso i biglietti per andare a vedere lo show
Lei li seguì e in piedi nella folla
guarda l'uomo che aveva rifiutato
Lui era uno Skater Boy, lei disse "poi ci vediamo"
non era abbastanza buono per lei
ora lui é una superstar,suonacchia con la sua chitarra
il tuo bel viso riesce a vedere il suo valore?

Lui era uno Skater Boy, lei disse "poi ci vediamo"
non era abbastanza buono per lei
ora lui é una superstar,suonacchia con la sua chitarra
il tuo bel viso riesce a vedere il suo valore?

Mi spiace ragazza ma hai perso l'occasione
beh, per fortuna il ragazzo ora è mio
siamo più che buoni amici
è cosi che finisce la storia
troppo brutto perché tu potessi vedere
vedere l'uomo che quel ragazzo poteva essere
c'é di più nell'incontro di uno sguardo
io vedo l'anima che c'é dietro

Lui é solo un ragazzo e io sono solo una ragazza
Cosa c'è di più ovvio?
siamo innamorati, non hai sentito?
e rocckeggiamo nel nostro mondo

io sto con lo Skater Boy, ho detto "poi ci vediamo"
io sarò dietro le quinte dopo lo show
io sarò nello studio cantando la canzone che abbiamo scritto
su quella ragazza che tu conoscevi.

io sto con lo Skater Boy, ho detto "poi ci vediamo"
io sarò dietro le quinte dopo lo show
io sarò nello studio cantando la canzone che abbiamo scritto
su quella ragazza che tu conoscevi.