Traduzione Rockstar A Great Big World

C'è una ragazza in cortile che batte colpi sul suo tamburo
è seduta su una pila di cianfrusaglie e ride sotto al sole
cantando "Ha, ha, ha, voglio essere una rockstar"

c'è un ragazzo sul sedile posteriore che canta quella canzone
che stanno trasmettendo alla radio, e sa che lui è il migliore
cantando "Ha, ha, ha, voglio essere una rockstar"
cantando "Ha, ha, ha, voglio essere una rockstar"

c'è una ragazza in cima ad un albero che osserva le stelle
e aspetta un atterraggio da Marte
pensando "ci sarà qualcuno là fuori?"

c'è un ragazzo che pensa a lei, suona la sua chitarra
cercando la risposta seppellita nel suo cuore
cantando "ah, ah, ah c'è qualcuno là fuori?"

cantando "ah, ah, ah c'è qualcuno là fuori?"

se c'è un significato, puoi mostrarmi un segno?
più guardo, più mi risulta difficile trovarlo
il mondo sta girando e io voglio sapere perchè
e noi stiamo tutti invecchiando desiderando di essere giovani
ci appigliamo ad un ricordo di quello che saremmo diventati
cantando "ah, ah, ah sono nato per essere una rockstar"
cantando "ah, ah, ah, voglio essere una rockstar"
cantando "ah, ah, ah sono nato per essere una rockstar"

se c'è un significato, puoi mostrarmi un segno?
più guardo, più mi risulta difficile trovarlo
il mondo sta girando e io voglio sapere perchè

e forse non riusciremo mai a capirlo
ho la sensazione che la vita sia proprio così
sto imparando tutto quello che è possibile, adesso

prendi un biglietto e scendi dalla tratta.