Traduzione Afire Love Ed Sheeran

Le cose andavano tutte bene ieri
Poi il diavolo ti ha portato via la memoria*
E se oggi sei scivolato verso la tua morte
Spero che il cielo sia il tuo luogo di riposo
Ho sentito i medici discutere sul tuo dolore al petto
E poi dire che forse dipendeva dalle medicine
E ora sei sdraiato di nuovo nel letto
Ad ogni modo io piangerò con loro
E mio padre mi ha detto "Figliolo,
Non è colpa sua se non riconosce il tuo volto,
E tu non sei il solo."
Anche se mia nonna diceva, diceva ...

Caro, tienimi tra le braccia come hai fatto l'altra notte
E noi dentro mentiremo, diremo una piccola bugia mentre lui ha scritto
Potrei guardare nei tuoi occhi fino a quando il sole sorge
E siamo avvolti nella luce, nella vita, nell'amore.
Metti le tue labbra aperte sulle mie e lentamente socchiudile
Sono progettate per stare insieme
Con il tuo corpo accanto al mio, i nostri cuori batteranno all'unisono
E noi diamo fuoco, noi siamo amore in fiamme, amore, amore.
Le cose andavano tutte bene ieri
Poi il diavolo ti ha portato via il respiro
E adesso ci hai lasciato tutti qui addolorati
in abito nero, cravatta nera, sotto la pioggia
e adesso la mia famiglia è di nuovo unita
ce ne stiamo insieme ma lo straniero non è mai un amico
mi è venuto in mente e l'ho dovuto dipingere con la mia penna
sono passati sei anni, e ricordo quando

mio padre mi ha detto "Figliolo,
Non è colpa sua se non riconosce il tuo volto,
E tu non sei il solo."
Anche se mia nonna diceva, diceva ...

Caro, tienimi tra le braccia come hai fatto l'altra notte
E noi dentro mentiremo, diremo una piccola bugia mentre lui ha scritto
Potrei guardare nei tuoi occhi fino a quando il sole sorge
E siamo avvolti nella luce, nella vita, nell'amore.
Metti le tue labbra aperte sulle mie e lentamente socchiudile
Sono progettate per stare insieme
Con il tuo corpo accanto al mio, i nostri cuori batteranno all'unisono
E noi diamo fuoco, noi siamo amore in fiamme, amore, amore.

E mio padre e tutta la mia famiglia
si alzano dalle proprie sedie per cantare alleluia
E mia madre e tutta la mia famiglia
si alzano dalle proprie sedie per cantare alleluia
E mia madre e tutta la mia famiglia
si alzano dalle proprie sedie per cantare alleluia
E tutti i miei fratelli e le mie sorelle, sì
E mio padre e tutta la mia famiglia
si alzano dalle proprie sedie per cantare alleluia
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah